"embroussaillement" meaning in Français

See embroussaillement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.bʁu.saj.mɑ̃\ Forms: embroussaillements [plural]
  1. Installation de broussailles sur un terrain.
    Sense id: fr-embroussaillement-fr-noun-BEhob9IZ Categories (other): Exemples en français
  2. Entremêlement de broussaille, de végétation en général.
    Sense id: fr-embroussaillement-fr-noun-GxxIRR26 Categories (other): Exemples en français
  3. Emmêlement (de cheveux, de crins, de barbe…) qui fait penser à des broussailles. Tags: figuratively
    Sense id: fr-embroussaillement-fr-noun-VXsmrPMS Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débroussaillage"
    },
    {
      "word": "débroussaillement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de embroussailler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embroussaillements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de loi examiné au Sénat de la République française le 26 mai 1879, dans les Annales du Sénat et de la Chambre des députés, volume 5, page 245",
          "text": "Des subventions peuvent être accordées aux communes, aux établissements publics et aux particuliers, pour le reboisement, le gazonnement, l’embroussaillement et autres travaux de consolidation des terrains en montagne."
        },
        {
          "ref": "Gestion des milieux naturels par le troupeau, agriliens.fr, consulté le 21 février 2021",
          "text": "Les journées de réflexions collectives sont à l’initiative des éleveurs de la vallée, qui ont souhaité échanger suite à des problèmes d’embroussaillement du milieu et de gestion notamment de ligneux comme le genêt. Les agriculteurs faisaient face à la fermeture de certains espaces suite à la prolifération de certaines espèces : genêts, prunelier, ronces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installation de broussailles sur un terrain."
      ],
      "id": "fr-embroussaillement-fr-noun-BEhob9IZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Un Mâle, Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1881, pages 177-178",
          "text": "Elle se mettait à courir, enjambant les bruyères, coupant court à travers l’embroussaillement des taillis."
        },
        {
          "ref": "Armand Silvestre, Le nu au Salon 1890, E. Bernard & Cⁱᵉ, Paris, 1890, page 61",
          "text": "Sur un monticule de verdures fleuries, au pied de bouleaux à l’écorce d'argent où courent des blessures sombres, devant un embroussaillement de feuillages où courent les lumières argentées du matin, réveillées avec les oiseaux chanteurs, curieuses et mutines dans leur effarement, elles écoutent, pour les répéter, tous les bruits qui montent de la plaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entremêlement de broussaille, de végétation en général."
      ],
      "id": "fr-embroussaillement-fr-noun-GxxIRR26"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Citation du journaliste René Martin, du Figaro, dans la Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique,12ᵉ année, tome 1, Librairie des Bibliophiles, Paris, 1887, page 111",
          "text": "L’un des héros du lieu est Jules Jouy, « un petit grassouillet, avec une tête abrupte et cahoteuse, le regard fixe, vague, pétillant, bizarre, un embroussaillement de cheveux, une moustache en virgule et un sourire qui persiste dans le sérieux »."
        },
        {
          "ref": "Jules Lemaître, La vengeance de Polyphème, dans Poésies, A. Lemerre, Paris, 1896, page 245",
          "text": "Le Cyclope cachait, sous l’embroussaillement\nD’un sourcil âpre, un œil qu’un feu glauque illumine,\nŒil unique, aussi rond qu’un bouclier d’Égine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emmêlement (de cheveux, de crins, de barbe…) qui fait penser à des broussailles."
      ],
      "id": "fr-embroussaillement-fr-noun-VXsmrPMS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁu.saj.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "embroussaillement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débroussaillage"
    },
    {
      "word": "débroussaillement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de embroussailler, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embroussaillements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de loi examiné au Sénat de la République française le 26 mai 1879, dans les Annales du Sénat et de la Chambre des députés, volume 5, page 245",
          "text": "Des subventions peuvent être accordées aux communes, aux établissements publics et aux particuliers, pour le reboisement, le gazonnement, l’embroussaillement et autres travaux de consolidation des terrains en montagne."
        },
        {
          "ref": "Gestion des milieux naturels par le troupeau, agriliens.fr, consulté le 21 février 2021",
          "text": "Les journées de réflexions collectives sont à l’initiative des éleveurs de la vallée, qui ont souhaité échanger suite à des problèmes d’embroussaillement du milieu et de gestion notamment de ligneux comme le genêt. Les agriculteurs faisaient face à la fermeture de certains espaces suite à la prolifération de certaines espèces : genêts, prunelier, ronces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installation de broussailles sur un terrain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Un Mâle, Henry Kistemaeckers, Bruxelles, 1881, pages 177-178",
          "text": "Elle se mettait à courir, enjambant les bruyères, coupant court à travers l’embroussaillement des taillis."
        },
        {
          "ref": "Armand Silvestre, Le nu au Salon 1890, E. Bernard & Cⁱᵉ, Paris, 1890, page 61",
          "text": "Sur un monticule de verdures fleuries, au pied de bouleaux à l’écorce d'argent où courent des blessures sombres, devant un embroussaillement de feuillages où courent les lumières argentées du matin, réveillées avec les oiseaux chanteurs, curieuses et mutines dans leur effarement, elles écoutent, pour les répéter, tous les bruits qui montent de la plaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entremêlement de broussaille, de végétation en général."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Citation du journaliste René Martin, du Figaro, dans la Gazette anecdotique, littéraire, artistique et bibliographique,12ᵉ année, tome 1, Librairie des Bibliophiles, Paris, 1887, page 111",
          "text": "L’un des héros du lieu est Jules Jouy, « un petit grassouillet, avec une tête abrupte et cahoteuse, le regard fixe, vague, pétillant, bizarre, un embroussaillement de cheveux, une moustache en virgule et un sourire qui persiste dans le sérieux »."
        },
        {
          "ref": "Jules Lemaître, La vengeance de Polyphème, dans Poésies, A. Lemerre, Paris, 1896, page 245",
          "text": "Le Cyclope cachait, sous l’embroussaillement\nD’un sourcil âpre, un œil qu’un feu glauque illumine,\nŒil unique, aussi rond qu’un bouclier d’Égine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emmêlement (de cheveux, de crins, de barbe…) qui fait penser à des broussailles."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁu.saj.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "embroussaillement"
}

Download raw JSONL data for embroussaillement meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.