"embrouillantes" meaning in Français

See embrouillantes in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.bʁu.jɑ̃t\ Forms: embrouillant [singular, masculine], embrouillants [plural, masculine], embrouillante [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de embrouillant. Form of: embrouillant
    Sense id: fr-embrouillantes-fr-adj-kg1TRofD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "embrouillants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "embrouillante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Les Maîtres Sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 217",
          "text": "Les paroles, répondit-il, sont comme l’air, un peu embrouillantes et portant réflexion. C’est l’histoire du tintouin de trois galants autour d’une fille."
        },
        {
          "ref": "de la Lande, De la Déclinaiſon,Lettre d’un gentilhomme périgourdin, à un académicien de Paris, 1730, page 146",
          "text": "Ce ne ſont point des perſonnes qui bien ſouvent, ſçavent plus que les Maîtres qu’on doit entretenir de ces ſortes de définitions embrouillantes & inutiles."
        },
        {
          "ref": "Neil William Ashcroft et N. David Mermin, Physique des solides, traduction depuis l’anglais de Franck Biet et Hamid KachKachi, EDP Sciences, 2002, page 592",
          "text": "Plutôt que d’explorer les mathématiques détaillées et relativement embrouillantes des paquets d’ondes, nous soulignons simplement l’analogie avec le cas électronique, et nous nous donnons la même liberté qu’avec les phonons : en sacrifiant un peu de précision dans la détermination du vecteur d’onde du phonon, nous pouvons construire des fonction d’onde de phonons localisés sur une échelle Δx≈1/Δk."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "embrouillant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de embrouillant."
      ],
      "id": "fr-embrouillantes-fr-adj-kg1TRofD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "embrouillantes"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrouillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "embrouillants",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "embrouillante",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Les Maîtres Sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 217",
          "text": "Les paroles, répondit-il, sont comme l’air, un peu embrouillantes et portant réflexion. C’est l’histoire du tintouin de trois galants autour d’une fille."
        },
        {
          "ref": "de la Lande, De la Déclinaiſon,Lettre d’un gentilhomme périgourdin, à un académicien de Paris, 1730, page 146",
          "text": "Ce ne ſont point des perſonnes qui bien ſouvent, ſçavent plus que les Maîtres qu’on doit entretenir de ces ſortes de définitions embrouillantes & inutiles."
        },
        {
          "ref": "Neil William Ashcroft et N. David Mermin, Physique des solides, traduction depuis l’anglais de Franck Biet et Hamid KachKachi, EDP Sciences, 2002, page 592",
          "text": "Plutôt que d’explorer les mathématiques détaillées et relativement embrouillantes des paquets d’ondes, nous soulignons simplement l’analogie avec le cas électronique, et nous nous donnons la même liberté qu’avec les phonons : en sacrifiant un peu de précision dans la détermination du vecteur d’onde du phonon, nous pouvons construire des fonction d’onde de phonons localisés sur une échelle Δx≈1/Δk."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "embrouillant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de embrouillant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁu.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "embrouillantes"
}

Download raw JSONL data for embrouillantes meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.