See embrassouiller in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "embroussailler" }, { "word": "rembrouillasse" }, { "word": "rembroussaille" }, { "word": "rembroussaillé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De embrasser, avec le suffixe -ouiller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christophe Richard, Une nuit en France, 2015, page 72", "text": "Il y avait cependant une jolie petite femme brune, jeue, qui se faisait embrassouiller de partout, et j’y trouvais une contradiction ressentie à ce décor, parce que je savais de quoi était faites nos épouses, qu’elles étaient plus tendres qu’un bois de rose et que cette pauvre demoiselle, qui était à n’en pas douter abusée d’en sa nature, ne ressortirait pas ici sans en être entachée." }, { "ref": "site nimo.fr, 17 janvier 2010", "text": "sinon il sait que j’aime l’embrassouiller sur le bout tout doux de son nez qu’il me tend lorsqu’il entend notre code le smack et adore que je lui caresse l’encolure" }, { "ref": "Gabrielle Squards, Le Jour de la Saint-Antoine, 2017, page 49", "text": "Il n’accepterait pas que l’on « se tripote » ou que l’on « s’embrassouille »." } ], "glosses": [ "Embrasser." ], "id": "fr-embrassouiller-fr-verb-V6RZtH8h", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bʁa.su.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embrassouiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embrassouiller.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "embrassouiller" }
{ "anagrams": [ { "word": "embroussailler" }, { "word": "rembrouillasse" }, { "word": "rembroussaille" }, { "word": "rembroussaillé" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De embrasser, avec le suffixe -ouiller." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Christophe Richard, Une nuit en France, 2015, page 72", "text": "Il y avait cependant une jolie petite femme brune, jeue, qui se faisait embrassouiller de partout, et j’y trouvais une contradiction ressentie à ce décor, parce que je savais de quoi était faites nos épouses, qu’elles étaient plus tendres qu’un bois de rose et que cette pauvre demoiselle, qui était à n’en pas douter abusée d’en sa nature, ne ressortirait pas ici sans en être entachée." }, { "ref": "site nimo.fr, 17 janvier 2010", "text": "sinon il sait que j’aime l’embrassouiller sur le bout tout doux de son nez qu’il me tend lorsqu’il entend notre code le smack et adore que je lui caresse l’encolure" }, { "ref": "Gabrielle Squards, Le Jour de la Saint-Antoine, 2017, page 49", "text": "Il n’accepterait pas que l’on « se tripote » ou que l’on « s’embrassouille »." } ], "glosses": [ "Embrasser." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bʁa.su.je\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embrassouiller.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embrassouiller.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embrassouiller.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "embrassouiller" }
Download raw JSONL data for embrassouiller meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.