"embrassable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1770) Motdérivé de embrasser, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ],
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Madrolle, Dieu devant le siècle ou Législation de la providence, Gaume frères, Paris, 1841, page 80",
          "text": "Un monde physique, embrassable par l’imagination et par la vue et la vie d’un homme ; un monde moral, embrassable par la pensée d’un homme instruit (Point capital)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ],
            [
              212,
              223
            ]
          ],
          "ref": "Fernand Couturier, Monde et être chez Heidegger, Presses de l’Université de Montréal, 1971, page 293",
          "text": "Bien que fini et en soi embrassable du regard, le monde, dans la multitude des effets et des phénomènes (Wirkungen und Erscheinungen) qui se produisent en lui, demeure en pratique, pour nous, non embrassé et non embrassable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Frédérique Roussel, Les Mendelssohn, ère de famille, liberation.fr, 9 septembre 2015",
          "text": "Le work in progress étalé sur la table du salon - sorte de «carte IGN», plaisante son éditrice - fournit une représentation concrète d’une temporalité de plusieurs siècles, embrassable d’un seul coup d’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut saisir entièrement (par le regard ou par la pensée)."
      ],
      "id": "fr-embrassable-fr-adj-INgsB5JZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Ferdinando Galiani, lettre du 4 août 1770 à Mme d’Épinay, in Correspondance inédite de l’abbé Ferdinand Galiani, conseiller du Roi, pendant les années 1765 à 1783, tome II, J. G. Dentu, Paris, 1818, page 131",
          "text": "Adieu, ma belle dame. J’embrasse le prophète, le philosophe et tout le monde embrassable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Romain Bouteille, Je m’appelle Harry Dave, Belfond, Paris, 1970",
          "text": "Ce qui donne : un endroit embrassable du corps, où, s’il y avait eu du chewing-gum, je l’aurais vu ou senti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être embrassé, recevoir un baiser."
      ],
      "id": "fr-embrassable-fr-adj-rLxumZlw",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁa.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Que l’on peut saisir",
      "word": "abbracciabile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui peut être embrassé, recevoir un baiser.",
      "word": "baciabile"
    }
  ],
  "word": "embrassable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1770) Motdérivé de embrasser, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embrassables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              30
            ],
            [
              102,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Antoine Madrolle, Dieu devant le siècle ou Législation de la providence, Gaume frères, Paris, 1841, page 80",
          "text": "Un monde physique, embrassable par l’imagination et par la vue et la vie d’un homme ; un monde moral, embrassable par la pensée d’un homme instruit (Point capital)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              35
            ],
            [
              212,
              223
            ]
          ],
          "ref": "Fernand Couturier, Monde et être chez Heidegger, Presses de l’Université de Montréal, 1971, page 293",
          "text": "Bien que fini et en soi embrassable du regard, le monde, dans la multitude des effets et des phénomènes (Wirkungen und Erscheinungen) qui se produisent en lui, demeure en pratique, pour nous, non embrassé et non embrassable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Frédérique Roussel, Les Mendelssohn, ère de famille, liberation.fr, 9 septembre 2015",
          "text": "Le work in progress étalé sur la table du salon - sorte de «carte IGN», plaisante son éditrice - fournit une représentation concrète d’une temporalité de plusieurs siècles, embrassable d’un seul coup d’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut saisir entièrement (par le regard ou par la pensée)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Ferdinando Galiani, lettre du 4 août 1770 à Mme d’Épinay, in Correspondance inédite de l’abbé Ferdinand Galiani, conseiller du Roi, pendant les années 1765 à 1783, tome II, J. G. Dentu, Paris, 1818, page 131",
          "text": "Adieu, ma belle dame. J’embrasse le prophète, le philosophe et tout le monde embrassable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Romain Bouteille, Je m’appelle Harry Dave, Belfond, Paris, 1970",
          "text": "Ce qui donne : un endroit embrassable du corps, où, s’il y avait eu du chewing-gum, je l’aurais vu ou senti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être embrassé, recevoir un baiser."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bʁa.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Que l’on peut saisir",
      "word": "abbracciabile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui peut être embrassé, recevoir un baiser.",
      "word": "baciabile"
    }
  ],
  "word": "embrassable"
}