See embrassé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "basse mer"
},
{
"word": "brêmasse"
},
{
"word": "embrases"
},
{
"word": "embrasés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’argent au canard colvert au naturel volant en fasce ; embrassé à dextre, en chef d’azur à l’ombre d’une tour crénelée d’or mouvant de la partition et en pointe de gueules à la feuille de chêne d’argent posée en bande, qui est de la commune de Mangiennes de la Meuse→ voir illustration « écu embrassé à dextre »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’écu qui s’ouvre depuis le milieu d’un flanc jusqu’au bas et haut du flanc opposé. Il est nécessaire dans le blasonnement de préciser le flanc de la pointe. Dans certaines langues (espagnol notamment), la pointe de l’embrassé est à sénestre, l’orientation inverse (pointe à dextre) est qualifiée de contre-embrassé."
],
"id": "fr-embrassé-fr-adj-J7ZxJ6Wa",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "embrassé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "embrazado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spets"
}
],
"word": "embrassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basse mer"
},
{
"word": "brêmasse"
},
{
"word": "embrases"
},
{
"word": "embrasés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 30",
"text": "Sur un siège éjectable depuis qu’il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l’Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court hier en refusant de démissionner et en contre-attaquant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "embrasser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe embrasser."
],
"id": "fr-embrassé-fr-verb-dCGLbe~d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "embrassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basse mer"
},
{
"word": "brêmasse"
},
{
"word": "embrases"
},
{
"word": "embrasés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’argent au canard colvert au naturel volant en fasce ; embrassé à dextre, en chef d’azur à l’ombre d’une tour crénelée d’or mouvant de la partition et en pointe de gueules à la feuille de chêne d’argent posée en bande, qui est de la commune de Mangiennes de la Meuse→ voir illustration « écu embrassé à dextre »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’écu qui s’ouvre depuis le milieu d’un flanc jusqu’au bas et haut du flanc opposé. Il est nécessaire dans le blasonnement de préciser le flanc de la pointe. Dans certaines langues (espagnol notamment), la pointe de l’embrassé est à sénestre, l’orientation inverse (pointe à dextre) est qualifiée de contre-embrassé."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "embrassé"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "embrazado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spets"
}
],
"word": "embrassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "basse mer"
},
{
"word": "brêmasse"
},
{
"word": "embrases"
},
{
"word": "embrasés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 30",
"text": "Sur un siège éjectable depuis qu’il a embrassé de force sur la bouche la joueuse Jenni Hermoso après la victoire de l’Espagne dimanche au Mondial féminin, le grand patron du foot espagnol, Luis Rubiales, a pris tout le monde de court hier en refusant de démissionner et en contre-attaquant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "embrasser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe embrasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-embrassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "embrassé"
}
Download raw JSONL data for embrassé meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.