See embouquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de embouquer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "embouquements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "Alphonse AlexisDebauve, Navigation fluviale et maritime: Manuel de l’ingénieur, des Ponts et Chaussées, des eaux comme moyen de transport, 1878",
"text": "Lorsque le courant de la rivière est faible, l’embouquement des bateaux dans les écluses est facile ; il s’opère même assez rapidement si l’on a construit à l’embouchure des musoirs arrondis et des estacades en charpente pour le halage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Diane Régimbald, Pas, IV, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 59",
"text": "ta bouche ouverte à l’embouquement\ntu régurgitais les rues les villes\nles fleuves dominaient tes chimères"
}
],
"glosses": [
"Entrée d’une bouque."
],
"id": "fr-embouquement-fr-noun-g3N~JRcs",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.buk.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embouquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embouquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-embouquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-embouquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-embouquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-embouquement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embouquement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de embouquer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "embouquements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "Alphonse AlexisDebauve, Navigation fluviale et maritime: Manuel de l’ingénieur, des Ponts et Chaussées, des eaux comme moyen de transport, 1878",
"text": "Lorsque le courant de la rivière est faible, l’embouquement des bateaux dans les écluses est facile ; il s’opère même assez rapidement si l’on a construit à l’embouchure des musoirs arrondis et des estacades en charpente pour le halage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
]
],
"ref": "Diane Régimbald, Pas, IV, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 59",
"text": "ta bouche ouverte à l’embouquement\ntu régurgitais les rues les villes\nles fleuves dominaient tes chimères"
}
],
"glosses": [
"Entrée d’une bouque."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.buk.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embouquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-embouquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-embouquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-embouquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-embouquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-embouquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-embouquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-embouquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-embouquement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embouquement"
}
Download raw JSONL data for embouquement meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.