"embolie pulmonaire" meaning in Français

See embolie pulmonaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.bɔ.li pyl.mɔ.nɛʁ\ Forms: embolies pulmonaires [plural]
  1. Obstruction d’une artère pulmonaire ou de l'une de ses branches par un caillot sanguin.
    Sense id: fr-embolie_pulmonaire-fr-noun-75kFzoQ5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: embolia polmonare [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de embolie et de pulmonaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embolies pulmonaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 254",
          "text": "— Diagnostic ?\n— Ce que vous pensiez ! fait-il. Embolie pulmonaire.\n— Pronostic ?\n— Vous ne l’ignorez pas.\nIl traverse le vestibule pour s’arrêter au milieu de la salle :\n— C’est la forme asphyxique, dit-il. Avertissez tout le monde."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Racine, Le ministre Jean-Yves Duclos au repos forcé à la suite d’une embolie pulmonaire, Le Journal de Québec, 23 février 2021",
          "text": "Une embolie pulmonaire est une obstruction par un caillot de sang de l’une des artères qui mènent aux poumons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstruction d’une artère pulmonaire ou de l'une de ses branches par un caillot sanguin."
      ],
      "id": "fr-embolie_pulmonaire-fr-noun-75kFzoQ5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɔ.li pyl.mɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embolia polmonare"
    }
  ],
  "word": "embolie pulmonaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de embolie et de pulmonaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embolies pulmonaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 254",
          "text": "— Diagnostic ?\n— Ce que vous pensiez ! fait-il. Embolie pulmonaire.\n— Pronostic ?\n— Vous ne l’ignorez pas.\nIl traverse le vestibule pour s’arrêter au milieu de la salle :\n— C’est la forme asphyxique, dit-il. Avertissez tout le monde."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Racine, Le ministre Jean-Yves Duclos au repos forcé à la suite d’une embolie pulmonaire, Le Journal de Québec, 23 février 2021",
          "text": "Une embolie pulmonaire est une obstruction par un caillot de sang de l’une des artères qui mènent aux poumons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obstruction d’une artère pulmonaire ou de l'une de ses branches par un caillot sanguin."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bɔ.li pyl.mɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embolia polmonare"
    }
  ],
  "word": "embolie pulmonaire"
}

Download raw JSONL data for embolie pulmonaire meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.