See emboîture in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réembouti"
},
{
"word": "remboutie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "emboîtures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "emboiture",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Emboîture bien faite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Faites une emboîture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"ref": "France. Ministère de la santé publique et de la sécurité sociale, Bulletin officiel, Numéros 7 à 12, 1971",
"text": "Ce dispositif est constitué par une poche pneumatique étanche disposée sur la paroi interne d’une emboîture de prothèse et munie d’une valve accessible de l’extérieur pour en régler le volume à l’aide d’une poire en caoutchouc."
},
{
"text": "(Médecine) — Je souffre à l’emboîture du tibia."
}
],
"glosses": [
"Insertion d’une chose dans une autre."
],
"id": "fr-emboîture-fr-noun-Ip61Y5pL"
},
{
"glosses": [
"Endroit de cette insertion."
],
"id": "fr-emboîture-fr-noun-7dOYSX3b"
},
{
"glosses": [
"Ce dans quoi une chose s’emboîte."
],
"id": "fr-emboîture-fr-noun-hyhqftY~"
},
{
"glosses": [
"Poutre, de travers en haut ou en bas, dans laquelle les autres poutres d’une porte, d'une fenêtre, sont emboîtées."
],
"id": "fr-emboîture-fr-noun-eg41WWSG",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-emboîture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-emboîture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emboîture"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réembouti"
},
{
"word": "remboutie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "emboîtures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "emboiture",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Emboîture bien faite."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Faites une emboîture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
107
]
],
"ref": "France. Ministère de la santé publique et de la sécurité sociale, Bulletin officiel, Numéros 7 à 12, 1971",
"text": "Ce dispositif est constitué par une poche pneumatique étanche disposée sur la paroi interne d’une emboîture de prothèse et munie d’une valve accessible de l’extérieur pour en régler le volume à l’aide d’une poire en caoutchouc."
},
{
"text": "(Médecine) — Je souffre à l’emboîture du tibia."
}
],
"glosses": [
"Insertion d’une chose dans une autre."
]
},
{
"glosses": [
"Endroit de cette insertion."
]
},
{
"glosses": [
"Ce dans quoi une chose s’emboîte."
]
},
{
"glosses": [
"Poutre, de travers en haut ou en bas, dans laquelle les autres poutres d’une porte, d'une fenêtre, sont emboîtées."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bwa.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-emboîture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-emboîture.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-emboîture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-emboîture.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-emboîture.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emboîture"
}
Download raw JSONL data for emboîture meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.