"embauchable" meaning in Français

See embauchable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.bo.ʃabl\ Forms: embauchables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut embaucher.
    Sense id: fr-embauchable-fr-adj-IrfL5dDl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de embaucher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embauchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Rosières, Histoire de la société française au moyen-âge (987-1483), tome second, A. Laisney, Paris, 1882, page 472",
          "text": "Tout compagnon est embauchable lorsqu’il possède quatre ou cinq robes, atteste qu’il a fini son apprentissage et prouve qu’il sait travailler."
        },
        {
          "ref": "Gabrielle Deydier citée par Fabiola Dor, \"L’obèse n’est pas embauchable parce qu’il est jugé fainéant\", start.lesechos.fr, 10 septembre 2019",
          "text": "\"Vous avez déjà vu des personnes obèses dans les grandes écoles”, s’interroge l’auteure de On ne naît pas grosse. Avant de lâcher : “L’obèse n’est pas embauchable parce qu’il est jugé fainéant !”."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Montard, Paraplégique, Jérémy veut reprendre le volant d’un camion, ouest-france.fr, 7 juin 2021",
          "text": "Fin mai, il y retourne pour une dernière formalité, valider la formation continue obligatoire, qui le rendra directement embauchable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut embaucher."
      ],
      "id": "fr-embauchable-fr-adj-IrfL5dDl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bo.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "embauchable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de embaucher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embauchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raoul Rosières, Histoire de la société française au moyen-âge (987-1483), tome second, A. Laisney, Paris, 1882, page 472",
          "text": "Tout compagnon est embauchable lorsqu’il possède quatre ou cinq robes, atteste qu’il a fini son apprentissage et prouve qu’il sait travailler."
        },
        {
          "ref": "Gabrielle Deydier citée par Fabiola Dor, \"L’obèse n’est pas embauchable parce qu’il est jugé fainéant\", start.lesechos.fr, 10 septembre 2019",
          "text": "\"Vous avez déjà vu des personnes obèses dans les grandes écoles”, s’interroge l’auteure de On ne naît pas grosse. Avant de lâcher : “L’obèse n’est pas embauchable parce qu’il est jugé fainéant !”."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Montard, Paraplégique, Jérémy veut reprendre le volant d’un camion, ouest-france.fr, 7 juin 2021",
          "text": "Fin mai, il y retourne pour une dernière formalité, valider la formation continue obligatoire, qui le rendra directement embauchable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut embaucher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.bo.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "embauchable"
}

Download raw JSONL data for embauchable meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.