"eille" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ellie"
    },
    {
      "word": "ielle"
    },
    {
      "word": "Lélie"
    },
    {
      "word": "Lilée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "heille"
    },
    {
      "word": "hé"
    },
    {
      "word": "hey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "heille"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 74",
          "text": "Eille! Eille! les jeunes! Qu’est-ce que vous faites là?"
        },
        {
          "ref": "Émilie Dubreuil, « Eille, pourquoi tu ne lis pas ma chronique? », dans Voir, 15 octobre 2017 https://voir.ca/chroniques/sale-temps-pour-sortir/2017/10/15/eille-pourquoi-tu-ne-lis-pas-ma-chronique/ texte intégral",
          "text": "Qu’il se dira: «Eille, c’ta moi que ça parle, ça»?"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Nadeau, « Misère et mépris pour les femmes détenues à la prison Leclerc », dans Le Devoir, 31 mars 2021 https://www.ledevoir.com/societe/597902/leclerc-degradation-des-conditions-de-detention-pour-les-femmes texte intégral",
          "text": "Louise Henry, 57 ans, fréquente depuis peu une maison de transition, après avoir purgé une peine à l’établissement de détention Leclerc et survécu à la COVID-19. « Juste la façon dont ils nous parlent ! Moi, c’était tout le temps : “Eille, Henry, envoye icitte !” » À son avis, le comportement du personnel aggrave la détresse de ces femmes plutôt que de les aider à se sortir de la misère."
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, Payée 362 000$ pour nous cracher dessus, Le Journal de Québec, 16 octobre 2024",
          "text": "Eille, chose, les reporters ne sont pas des courroies de transmission pour les bonnes œuvres de la GG!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de heille. Interjection pour attirer l’attention sur quelque chose qui choque ou perturbe le locuteur."
      ],
      "id": "fr-eille-fr-intj-wvkWosUJ",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-eille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-eille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eille.wav"
    }
  ],
  "word": "eille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ellie"
    },
    {
      "word": "ielle"
    },
    {
      "word": "Lélie"
    },
    {
      "word": "Lilée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "heille"
    },
    {
      "word": "hé"
    },
    {
      "word": "hey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "heille"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Rabagliati, Paul à la pêche, éditions la Pastèque, Montréal, 2006, page 74",
          "text": "Eille! Eille! les jeunes! Qu’est-ce que vous faites là?"
        },
        {
          "ref": "Émilie Dubreuil, « Eille, pourquoi tu ne lis pas ma chronique? », dans Voir, 15 octobre 2017 https://voir.ca/chroniques/sale-temps-pour-sortir/2017/10/15/eille-pourquoi-tu-ne-lis-pas-ma-chronique/ texte intégral",
          "text": "Qu’il se dira: «Eille, c’ta moi que ça parle, ça»?"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Nadeau, « Misère et mépris pour les femmes détenues à la prison Leclerc », dans Le Devoir, 31 mars 2021 https://www.ledevoir.com/societe/597902/leclerc-degradation-des-conditions-de-detention-pour-les-femmes texte intégral",
          "text": "Louise Henry, 57 ans, fréquente depuis peu une maison de transition, après avoir purgé une peine à l’établissement de détention Leclerc et survécu à la COVID-19. « Juste la façon dont ils nous parlent ! Moi, c’était tout le temps : “Eille, Henry, envoye icitte !” » À son avis, le comportement du personnel aggrave la détresse de ces femmes plutôt que de les aider à se sortir de la misère."
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, Payée 362 000$ pour nous cracher dessus, Le Journal de Québec, 16 octobre 2024",
          "text": "Eille, chose, les reporters ne sont pas des courroies de transmission pour les bonnes œuvres de la GG!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de heille. Interjection pour attirer l’attention sur quelque chose qui choque ou perturbe le locuteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-eille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-eille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-eille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-eille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-eille.wav"
    }
  ],
  "word": "eille"
}