"eighties" meaning in Français

See eighties in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛj.tiz\
  1. Décennie des années 1980. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-eighties-fr-noun-i8xa7H2E Categories (other): Anglicismes en français, Calendrier en français, Exemples en français Topics: chronology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fifties, sixties, seventies, nineties
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais eighties."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fifties"
    },
    {
      "word": "sixties"
    },
    {
      "word": "seventies"
    },
    {
      "word": "nineties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Christine Kerdellant, Ils se croyaient les meilleurs : histoire des grandes erreurs de management, Denoël, 2016",
          "text": "Les golden boys disent que les années folles de la finance, les eighties, n’ont pas pris fin avec l’explosion de la bulle financière de 1987 mais trois ans plus tard avec l’explosion des bulles de Perrier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Charlotte Brunel, Classiques en pastel, Le Monde, 01/03/2007",
          "text": "Depuis les eighties, décennie de toutes les excentricités chromatiques où les costumes bleu électrique se mariaient sans complexe aux sweat-shirts corail, la couleur avait beaucoup perdu de sa superbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 10",
          "text": "Au-delà des corps musclés et glabres, cette reconstitution survitaminée des eighties en huit épisodes, créée par Robert Siegel, à qui l’on doit Pam & Tommy, écorne ainsi le rêve américain et questionne les rapports de pouvoir dans notre société."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décennie des années 1980."
      ],
      "id": "fr-eighties-fr-noun-i8xa7H2E",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛj.tiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "eighties"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais eighties."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fifties"
    },
    {
      "word": "sixties"
    },
    {
      "word": "seventies"
    },
    {
      "word": "nineties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Calendrier en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Christine Kerdellant, Ils se croyaient les meilleurs : histoire des grandes erreurs de management, Denoël, 2016",
          "text": "Les golden boys disent que les années folles de la finance, les eighties, n’ont pas pris fin avec l’explosion de la bulle financière de 1987 mais trois ans plus tard avec l’explosion des bulles de Perrier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Charlotte Brunel, Classiques en pastel, Le Monde, 01/03/2007",
          "text": "Depuis les eighties, décennie de toutes les excentricités chromatiques où les costumes bleu électrique se mariaient sans complexe aux sweat-shirts corail, la couleur avait beaucoup perdu de sa superbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 10",
          "text": "Au-delà des corps musclés et glabres, cette reconstitution survitaminée des eighties en huit épisodes, créée par Robert Siegel, à qui l’on doit Pam & Tommy, écorne ainsi le rêve américain et questionne les rapports de pouvoir dans notre société."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décennie des années 1980."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛj.tiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "word": "eighties"
}

Download raw JSONL data for eighties meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.