"eider à tête grise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en yupik central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eider, tête et gris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eiders à tête grise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Eider à tête grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Boubier, L'oiseau et son milieu, 1922",
          "text": "L'eider à tète grise, Somateria spectabilis (L.), est aussi franchement arctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau plongeur marin de la famille des anatidés, aux formes massives, dont le mâle, noir et blanc a une tête anguleuse teintée de bleu ciel, de vert et de jaune vif."
      ],
      "id": "fr-eider_à_tête_grise-fr-noun-9M5v6V-j",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eider à tête grise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eider à tête grise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eider royal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prachteiderente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "king eider"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eider errege"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "eider penn livet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "èider reial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krasna gavka"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reĝa molanaso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyhmyhaahka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cifra pehelyréce"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "æðarkóngur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "re degli edredoni"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mamıqqaz",
      "word": "мамыққаз"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningseider"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningseidereend"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "praktærfugl"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "praktærfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "turkan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gága-grebenúška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гага-гребенушка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "áhpehávda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prakejder"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kajka královská"
    },
    {
      "lang": "Yupik central",
      "lang_code": "esu",
      "word": "qengallek"
    }
  ],
  "word": "eider à tête grise"
}

{
  "categories": [
    "Canards en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en yupik central",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eider, tête et gris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eiders à tête grise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Eider à tête grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Boubier, L'oiseau et son milieu, 1922",
          "text": "L'eider à tète grise, Somateria spectabilis (L.), est aussi franchement arctique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau plongeur marin de la famille des anatidés, aux formes massives, dont le mâle, noir et blanc a une tête anguleuse teintée de bleu ciel, de vert et de jaune vif."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eider à tête grise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-eider_à_tête_grise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-eider à tête grise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eider royal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prachteiderente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "king eider"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eider errege"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "eider penn livet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "èider reial"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krasna gavka"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "reĝa molanaso"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyhmyhaahka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "cifra pehelyréce"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "æðarkóngur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "re degli edredoni"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mamıqqaz",
      "word": "мамыққаз"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningseider"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koningseidereend"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "praktærfugl"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "praktærfugl"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "turkan"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gága-grebenúška",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гага-гребенушка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "áhpehávda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prakejder"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kajka královská"
    },
    {
      "lang": "Yupik central",
      "lang_code": "esu",
      "word": "qengallek"
    }
  ],
  "word": "eider à tête grise"
}