"effrontée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effrontées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "effronté",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Gréville, Clairefontaine, 2013",
          "text": "Une jeune fille qui court après un garçon, c'est une effrontée, et je n'épouserais pas une effrontée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage sans honte de rien."
      ],
      "id": "fr-effrontée-fr-noun-2p0Rb-uk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fʁɔ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minx"
    }
  ],
  "word": "effrontée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effrontées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L'esprit des journaux, 1805",
          "text": "L'effrontée n'est pas mauvaise , car rien ne relève plus le nez qu'une mouche , et rien n'est plus hardi qu'un nez relevé."
        },
        {
          "ref": "Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, Lettres normandes, ou Correspondance politique et littéraire, Volumes 5 à 6, 1819",
          "text": "Ces mouches prenaient diverses épithètes suivant la place qu'elles occupaient dans un joli visage. Au coin de l'œil était la passionnée ; au milieu du front la majestueuse ; au pli que le rire dessine sur la joue, l'enjouée ; au milieu de la joue même, la galante au coin de la bouche, la baiseuse; sur le nez, l'effrontée; sur les lèvres, ta coquette; sur un bouton, la recéleuse. Taillées en rond, elles s'appelaient des assassins."
        },
        {
          "ref": "Christel Mouchard, Doña Isabel, 2011",
          "text": "Galante, effrontée, passionnée... elle essayait toute sorte de mouches et toute sorte d'humeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substantivement, par ellipse, pour une mouche effrontée, un grain de beauté factice placé sur le nez."
      ],
      "id": "fr-effrontée-fr-noun-aqdI2UbN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fʁɔ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "effrontée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effronté",
      "ipas": [
        "\\e.fʁɔ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "effrontés",
      "ipas": [
        "\\e.fʁɔ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "effrontées",
      "ipas": [
        "\\e.fʁɔ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effronté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de effronté."
      ],
      "id": "fr-effrontée-fr-adj-yTuivA7Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fʁɔ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "effrontée"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effrontées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "effronté",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry Gréville, Clairefontaine, 2013",
          "text": "Une jeune fille qui court après un garçon, c'est une effrontée, et je n'épouserais pas une effrontée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage sans honte de rien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fʁɔ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "minx"
    }
  ],
  "word": "effrontée"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effrontées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L'esprit des journaux, 1805",
          "text": "L'effrontée n'est pas mauvaise , car rien ne relève plus le nez qu'une mouche , et rien n'est plus hardi qu'un nez relevé."
        },
        {
          "ref": "Léon Thiessé, Eugène Amédée Balland, Lettres normandes, ou Correspondance politique et littéraire, Volumes 5 à 6, 1819",
          "text": "Ces mouches prenaient diverses épithètes suivant la place qu'elles occupaient dans un joli visage. Au coin de l'œil était la passionnée ; au milieu du front la majestueuse ; au pli que le rire dessine sur la joue, l'enjouée ; au milieu de la joue même, la galante au coin de la bouche, la baiseuse; sur le nez, l'effrontée; sur les lèvres, ta coquette; sur un bouton, la recéleuse. Taillées en rond, elles s'appelaient des assassins."
        },
        {
          "ref": "Christel Mouchard, Doña Isabel, 2011",
          "text": "Galante, effrontée, passionnée... elle essayait toute sorte de mouches et toute sorte d'humeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substantivement, par ellipse, pour une mouche effrontée, un grain de beauté factice placé sur le nez."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fʁɔ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "effrontée"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effronté",
      "ipas": [
        "\\e.fʁɔ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "effrontés",
      "ipas": [
        "\\e.fʁɔ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "effrontées",
      "ipas": [
        "\\e.fʁɔ̃.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effronté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de effronté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fʁɔ̃.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "effrontée"
}