"effeuillable" meaning in Français

See effeuillable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.fœ.jabl\ Forms: effeuillables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être effeuillé, enlevé feuille à feuille, couche après couche.
    Sense id: fr-effeuillable-fr-adj-a8sKilcN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effeuillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Vidal, La leçon d’imagination : une femme au pays des managers, Robert Laffont, Paris, 1980, page 104",
          "text": "Ce parasol qui nous fait rire beaucoup serait un parasol effeuillable, composé de plusieurs couches de tissu superposées et surnommé « modèle danse des sept voiles ». Chaque jour, on élimine une couche du parasol. A la fin, il apparaît dans sa nudité absolue. Seules demeurent les baleines..."
        },
        {
          "ref": "Juliette Hochberg, Je suis un cœur d’artichaut, marieclaire.fr, 11 octobre 2019",
          "text": "Il semblerait qu’on ne naît pas cœur d’artichaut. On le devient. Qu’une expérience intime, marquante, rende l’organe cardiaque effeuillable."
        },
        {
          "ref": "Lionel Gofin, Casque intégral Arai RX-7V RC Carbone, lerepairedesmotards.com, 4 janvier 2020",
          "text": "L’intérieur du casque intégral racing Arai RX-7V RC Carbone est doté du système FCS, pour Facial Contouring System, avec des mousses de joues effeuillables pour ajuster le maintien à la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être effeuillé, enlevé feuille à feuille, couche après couche."
      ],
      "id": "fr-effeuillable-fr-adj-a8sKilcN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fœ.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "effeuillable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de effeuiller, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effeuillables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Vidal, La leçon d’imagination : une femme au pays des managers, Robert Laffont, Paris, 1980, page 104",
          "text": "Ce parasol qui nous fait rire beaucoup serait un parasol effeuillable, composé de plusieurs couches de tissu superposées et surnommé « modèle danse des sept voiles ». Chaque jour, on élimine une couche du parasol. A la fin, il apparaît dans sa nudité absolue. Seules demeurent les baleines..."
        },
        {
          "ref": "Juliette Hochberg, Je suis un cœur d’artichaut, marieclaire.fr, 11 octobre 2019",
          "text": "Il semblerait qu’on ne naît pas cœur d’artichaut. On le devient. Qu’une expérience intime, marquante, rende l’organe cardiaque effeuillable."
        },
        {
          "ref": "Lionel Gofin, Casque intégral Arai RX-7V RC Carbone, lerepairedesmotards.com, 4 janvier 2020",
          "text": "L’intérieur du casque intégral racing Arai RX-7V RC Carbone est doté du système FCS, pour Facial Contouring System, avec des mousses de joues effeuillables pour ajuster le maintien à la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être effeuillé, enlevé feuille à feuille, couche après couche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fœ.jabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "effeuillable"
}

Download raw JSONL data for effeuillable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.