"effet waouh" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "effet whaou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de effet et de waouh, par traduction du globish de marketing, wow effect."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets waouh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.fɛ wa.u\\",
      "ipas": [
        "\\e.fɛ waw\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du marketing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Eychenne & Carolyn Strong, Ubérisez votre entreprise : Comment créer de la valeur avec les plateformes digitales, Éditions Dunod, 2017, page 11",
          "text": "L’effet waouh est lié à la surprise de découvrir un service ou un produit qui va faire gagner du temps, souvent économiser de l’argent, et aussi offrir une simplicité d’usage. Cet effet waouh est la clé pour acquérir une clientèle sur la plateforme."
        },
        {
          "ref": "Quentin Périnel, Les expressions à bannir au bureau : « L’effet waouh ! », Le Figaro. Mis en ligne le 16 octobre 2017",
          "text": "Toutes ces entreprises multiplient les tentatives d’effet waouh pour impressionner leurs clients et faire prospérer leur business. […] Puisque l’effet waouh n’est plus exceptionnel, il a cessé d’exister. Il a cessé d’être un concept en devenant un tic de langage de la culture du digital ! On l’entend dans la bouche de n’importe quel marketeux qui se respecte. Créer l’effet « waouh » est l’objectif principal des réunions. « Si t’as pas l’effet waouh au bout, t’as raté ta prez’ », pourrait dire Jacques Séguéla."
        },
        {
          "ref": "Gilles Triolier, A Rouen, l’Armada entre en Seine, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019",
          "text": "Nous espérons créer un effet “waouh” pour les millions de touristes, car la ville a changé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité à esbaudir le chaland, l’interlocuteur, l'électeur, l’administré, etc."
      ],
      "id": "fr-effet_waouh-fr-noun-kWSR0QB3",
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ wa.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.fɛ waw\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effet wow"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wow effect"
    }
  ],
  "word": "effet waouh"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "effet whaou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de effet et de waouh, par traduction du globish de marketing, wow effect."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets waouh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.fɛ wa.u\\",
      "ipas": [
        "\\e.fɛ waw\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du marketing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Eychenne & Carolyn Strong, Ubérisez votre entreprise : Comment créer de la valeur avec les plateformes digitales, Éditions Dunod, 2017, page 11",
          "text": "L’effet waouh est lié à la surprise de découvrir un service ou un produit qui va faire gagner du temps, souvent économiser de l’argent, et aussi offrir une simplicité d’usage. Cet effet waouh est la clé pour acquérir une clientèle sur la plateforme."
        },
        {
          "ref": "Quentin Périnel, Les expressions à bannir au bureau : « L’effet waouh ! », Le Figaro. Mis en ligne le 16 octobre 2017",
          "text": "Toutes ces entreprises multiplient les tentatives d’effet waouh pour impressionner leurs clients et faire prospérer leur business. […] Puisque l’effet waouh n’est plus exceptionnel, il a cessé d’exister. Il a cessé d’être un concept en devenant un tic de langage de la culture du digital ! On l’entend dans la bouche de n’importe quel marketeux qui se respecte. Créer l’effet « waouh » est l’objectif principal des réunions. « Si t’as pas l’effet waouh au bout, t’as raté ta prez’ », pourrait dire Jacques Séguéla."
        },
        {
          "ref": "Gilles Triolier, A Rouen, l’Armada entre en Seine, Le Monde. Mis en ligne le 7 juin 2019",
          "text": "Nous espérons créer un effet “waouh” pour les millions de touristes, car la ville a changé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité à esbaudir le chaland, l’interlocuteur, l'électeur, l’administré, etc."
      ],
      "topics": [
        "marketing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ wa.u\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.fɛ waw\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effet wow"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wow effect"
    }
  ],
  "word": "effet waouh"
}