"effet nocebo" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "effet placebo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de effet et de nocebo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets nocebo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Un impact sur la santé ? Plutôt un effet nocebo...,Vosges Matin, 28 août 2018, page 11",
          "text": "Pourtant, l’Anses admet que « des situations de réel mal-être sont rencontrées, et des effets sur la santé parfois constatés médicalement ». Un effet nocebo, selon elle. Nocebo ? Par ce néologisme, les scientifiques désignent les effets indésirables bénins dont l’origine est psychologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Normand Lester, Syndrome de La Havane: c’était dans leur tête, Le Journal de Québec, 6 mars 2023",
          "text": "Pour éviter d’humilier les victimes et les mettre dans l’embarras, les États-Unis et le Canada n’ont jamais évoqué la possibilité que ces malaises soient causés par «effet nocebo» qui, au lieu d'améliorer la santé d'une personne par la force de suggestion, la détériore. Le contraire de l’effet placebo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "text": "Un exemple d’effet nocebo est celui des riverains d’un pylône de retransmission qui se plaignent de maux de tête dus aux ondes radiomagnétiques, alors que la station n’a pas encore été mise en service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction indésirable qui est imputée par un patient à un traitement, bien qu’elle soit sans rapport avec les propriétés établies de ce dernier."
      ],
      "id": "fr-effet_nocebo-fr-noun-aPBoes4h",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ no.se.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nocebo effect"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto nocebo"
    }
  ],
  "word": "effet nocebo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "effet placebo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de effet et de nocebo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets nocebo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Un impact sur la santé ? Plutôt un effet nocebo...,Vosges Matin, 28 août 2018, page 11",
          "text": "Pourtant, l’Anses admet que « des situations de réel mal-être sont rencontrées, et des effets sur la santé parfois constatés médicalement ». Un effet nocebo, selon elle. Nocebo ? Par ce néologisme, les scientifiques désignent les effets indésirables bénins dont l’origine est psychologique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Normand Lester, Syndrome de La Havane: c’était dans leur tête, Le Journal de Québec, 6 mars 2023",
          "text": "Pour éviter d’humilier les victimes et les mettre dans l’embarras, les États-Unis et le Canada n’ont jamais évoqué la possibilité que ces malaises soient causés par «effet nocebo» qui, au lieu d'améliorer la santé d'une personne par la force de suggestion, la détériore. Le contraire de l’effet placebo."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "text": "Un exemple d’effet nocebo est celui des riverains d’un pylône de retransmission qui se plaignent de maux de tête dus aux ondes radiomagnétiques, alors que la station n’a pas encore été mise en service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction indésirable qui est imputée par un patient à un traitement, bien qu’elle soit sans rapport avec les propriétés établies de ce dernier."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ no.se.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nocebo effect"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto nocebo"
    }
  ],
  "word": "effet nocebo"
}