See effet de champ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement singuliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "canon à effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cathode à effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "émission par effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ionisation par effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "source à effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transistor à effet de champ"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de effet, de et champ."
],
"forms": [
{
"form": "effets de champ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au singulier.",
"Le pluriel peut désigner différents types d’effet de champ (cf. exemples)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "champ électrique"
},
{
"word": "électron"
},
{
"word": "ion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"ref": "Transistor à effet de champ",
"text": "Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l’électronique numérique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
29
]
],
"ref": "Émission par effet de champ",
"text": "L’émission par effet de champ, ou, sous forme abrégée, lʼémission de champ, est l’émission d'électrons induits par des champs électromagnétiques externes. Elle peut avoir lieu à partir d'une surface solide ou liquide, ou bien directement au niveau d’un atome en milieu gazeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
265
]
],
"ref": "Science et surface, Microscopie Electronique en Transmission (MET), accédé le 18.2.2023",
"text": "Une source (émission thermique ou émission de champ) et un système \"lentilles magnétiques + diaphragmes\" permettent de focaliser un faisceau d’électrons monocinétiques sur l’échantillon. La taille de sonde minimale peut atteindre quelques Å (source à effet de champ)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"ref": "Max Paulus, François Reverchon, Dispositif de bombardement ionique pour préparations micrographiques, Le Journal de physique et le Radium : Physique appliquée, tome 22, supplément Nᵒ6 juin 1961, pp. 103A-107A",
"text": "La distance d, qui doit être minimale, est limitée par l’effet de champ : lorsque l’intensité du champ électrique atteint une certaine valeur, des électrons peuvent être arrachés de la cathode et établir une décharge d’arc. L’expérience montre qu’on peut admettre 0,1 mm par kV."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
255
]
],
"ref": "Microscope ionique à effet de champ",
"text": "En appliquant un potentiel électrique de quelques kilovolts à la pointe, un champ de plusieurs milliards de volts par mètre est généré à la surface, suffisant pour transformer les atomes de gaz placés dans l’enceinte en ions (ionisation par effet de champ)."
}
],
"glosses": [
"En général : phénomène induit par un champ électrique."
],
"id": "fr-effet_de_champ-fr-noun-RcAwucNI",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
],
[
289,
304
]
],
"ref": "Fondation Jean Piaget, La perception, accédé le 18.2.2023",
"text": "Dans ses recherches sur les mécanismes perceptifs, Piaget appelle \"effets de champ\" les phénomènes perceptifs qui résultent d’une fixation unique du regard sur son objet. Cette centration se traduit par une surestimation de l’élément centré, ce qui entraîne des illusions perceptives. Les effets de champ sont les mêmes à tous les âges du développement, diminuant toutefois légèrement en intensité à partir de cinq ans environ jusqu’à l’âge adulte."
}
],
"glosses": [
"Biais de perception découlant de la fixation du regard sur les éléments observés."
],
"id": "fr-effet_de_champ-fr-noun-UrIbdq8~",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fɛ de ʃɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique, électronique : effet d’un champ électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldeffekt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique, électronique : effet d’un champ électrique",
"sense_index": 1,
"word": "field effect"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie : effet de la concentration du regard",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldeffekt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie : effet de la concentration du regard",
"sense_index": 2,
"word": "field effect"
}
],
"word": "effet de champ"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement singuliers en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "canon à effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cathode à effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "émission par effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ionisation par effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "source à effet de champ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transistor à effet de champ"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de effet, de et champ."
],
"forms": [
{
"form": "effets de champ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au singulier.",
"Le pluriel peut désigner différents types d’effet de champ (cf. exemples)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "champ électrique"
},
{
"word": "électron"
},
{
"word": "ion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"ref": "Transistor à effet de champ",
"text": "Un transistor à effet de champ (en anglais, Field-effect transistor ou FET) est un dispositif semi-conducteur de la famille des transistors. Sa particularité est d'utiliser un champ électrique pour contrôler la forme et donc la conductivité d'un « canal » dans un matériau semiconducteur. Il concurrence le transistor bipolaire dans de nombreux domaines d'applications, tels que l’électronique numérique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
29
]
],
"ref": "Émission par effet de champ",
"text": "L’émission par effet de champ, ou, sous forme abrégée, lʼémission de champ, est l’émission d'électrons induits par des champs électromagnétiques externes. Elle peut avoir lieu à partir d'une surface solide ou liquide, ou bien directement au niveau d’un atome en milieu gazeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
265
]
],
"ref": "Science et surface, Microscopie Electronique en Transmission (MET), accédé le 18.2.2023",
"text": "Une source (émission thermique ou émission de champ) et un système \"lentilles magnétiques + diaphragmes\" permettent de focaliser un faisceau d’électrons monocinétiques sur l’échantillon. La taille de sonde minimale peut atteindre quelques Å (source à effet de champ)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
71
]
],
"ref": "Max Paulus, François Reverchon, Dispositif de bombardement ionique pour préparations micrographiques, Le Journal de physique et le Radium : Physique appliquée, tome 22, supplément Nᵒ6 juin 1961, pp. 103A-107A",
"text": "La distance d, qui doit être minimale, est limitée par l’effet de champ : lorsque l’intensité du champ électrique atteint une certaine valeur, des électrons peuvent être arrachés de la cathode et établir une décharge d’arc. L’expérience montre qu’on peut admettre 0,1 mm par kV."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
255
]
],
"ref": "Microscope ionique à effet de champ",
"text": "En appliquant un potentiel électrique de quelques kilovolts à la pointe, un champ de plusieurs milliards de volts par mètre est généré à la surface, suffisant pour transformer les atomes de gaz placés dans l’enceinte en ions (ionisation par effet de champ)."
}
],
"glosses": [
"En général : phénomène induit par un champ électrique."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
],
[
289,
304
]
],
"ref": "Fondation Jean Piaget, La perception, accédé le 18.2.2023",
"text": "Dans ses recherches sur les mécanismes perceptifs, Piaget appelle \"effets de champ\" les phénomènes perceptifs qui résultent d’une fixation unique du regard sur son objet. Cette centration se traduit par une surestimation de l’élément centré, ce qui entraîne des illusions perceptives. Les effets de champ sont les mêmes à tous les âges du développement, diminuant toutefois légèrement en intensité à partir de cinq ans environ jusqu’à l’âge adulte."
}
],
"glosses": [
"Biais de perception découlant de la fixation du regard sur les éléments observés."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.fɛ de ʃɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Physique, électronique : effet d’un champ électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldeffekt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Physique, électronique : effet d’un champ électrique",
"sense_index": 1,
"word": "field effect"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Psychologie : effet de la concentration du regard",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldeffekt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie : effet de la concentration du regard",
"sense_index": 2,
"word": "field effect"
}
],
"word": "effet de champ"
}
Download raw JSONL data for effet de champ meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.