See effet d’annonce in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de effet et de annonce." ], "forms": [ { "form": "effets d’annonce", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Discours de Macron : des mesures jugées insuffisantes, à droite comme à gauche, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018", "text": "C’est de l’esbroufe, des effets d’annonces, du saupoudrage, on dirait même que c’est de la provocation." } ], "glosses": [ "Discours ou déclaration qui annonce une solution spectaculaire, mais qui ne sera pas réalisée parce que complexe ou impossible à mettre en œuvre." ], "id": "fr-effet_d’annonce-fr-noun-ad9Krse5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dominique Sipière, Les effets d’annonce, dans Caliban, Université de Toulouse-Le Mirail, 1995, page 4", "text": "Ce qui est annoncé ici est d’une autre nature, qui concerne plus le type de regard proposé au spectateur, ou le type de récit, que le contenu du film. Ces exemples témoignent de la diversité des effets d’annonce." } ], "glosses": [ "Discours mensonger." ], "id": "fr-effet_d’annonce-fr-noun-gQwL7aqT", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Changement de comportement d’agents économiques suite à des annonces politiques ou à la publication de résultats macroéconomiques." ], "id": "fr-effet_d’annonce-fr-noun-4UZVVR~g", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fɛ d‿a.nɔ̃s\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Économie", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "effetto di annuncio" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Économie", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "effetto annuncio" } ], "word": "effet d’annonce" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de effet et de annonce." ], "forms": [ { "form": "effets d’annonce", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Monde avec AFP et Reuters, Discours de Macron : des mesures jugées insuffisantes, à droite comme à gauche, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018", "text": "C’est de l’esbroufe, des effets d’annonces, du saupoudrage, on dirait même que c’est de la provocation." } ], "glosses": [ "Discours ou déclaration qui annonce une solution spectaculaire, mais qui ne sera pas réalisée parce que complexe ou impossible à mettre en œuvre." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Dominique Sipière, Les effets d’annonce, dans Caliban, Université de Toulouse-Le Mirail, 1995, page 4", "text": "Ce qui est annoncé ici est d’une autre nature, qui concerne plus le type de regard proposé au spectateur, ou le type de récit, que le contenu du film. Ces exemples témoignent de la diversité des effets d’annonce." } ], "glosses": [ "Discours mensonger." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’économie", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Changement de comportement d’agents économiques suite à des annonces politiques ou à la publication de résultats macroéconomiques." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.fɛ d‿a.nɔ̃s\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Économie", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "effetto di annuncio" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Économie", "sense_index": 3, "tags": [ "masculine" ], "word": "effetto annuncio" } ], "word": "effet d’annonce" }
Download raw JSONL data for effet d’annonce meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.