"effet boomerang" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets boomerang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Mathilde Gérard, Pertes et gaspillage alimentaires : 14 % de la nourriture est perdue avant d’atteindre les étals, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019",
          "text": "La FAO met bien en garde sur le fait que certaines actions prises pour lutter contre les pertes pourraient entraîner des effets boomerang, notamment sur les prix des denrées agricoles et sur les volumes de vente des agriculteurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mulcair, Quand le chef du Bloc joue au matamore, Le Journal de Québec, 29 janvier 2021",
          "text": "Il peut donc être tentant pour le gouvernement Legault de faire détourner l’attention vers le gouvernement Trudeau pour lui faire porter le blâme de ce triste bilan. Mais à trop vouloir en mettre, il y a l’effet boomerang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui se retourne contre son auteur."
      ],
      "id": "fr-effet_boomerang-fr-noun-fwMPa-t0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ bu.m(ə).ʁɑ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boomerang effect"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto boomerang"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эффект бумеранга"
    }
  ],
  "word": "effet boomerang"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets boomerang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Mathilde Gérard, Pertes et gaspillage alimentaires : 14 % de la nourriture est perdue avant d’atteindre les étals, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019",
          "text": "La FAO met bien en garde sur le fait que certaines actions prises pour lutter contre les pertes pourraient entraîner des effets boomerang, notamment sur les prix des denrées agricoles et sur les volumes de vente des agriculteurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Mulcair, Quand le chef du Bloc joue au matamore, Le Journal de Québec, 29 janvier 2021",
          "text": "Il peut donc être tentant pour le gouvernement Legault de faire détourner l’attention vers le gouvernement Trudeau pour lui faire porter le blâme de ce triste bilan. Mais à trop vouloir en mettre, il y a l’effet boomerang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui se retourne contre son auteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ bu.m(ə).ʁɑ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boomerang effect"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto boomerang"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эффект бумеранга"
    }
  ],
  "word": "effet boomerang"
}