"effanage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "affenage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’agriculture",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1791)Dérivé de effaner, avec le suffixe -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effanages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "défanage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, tome 2 : Agriculture, Panckoucke, 1791, pages 253-254",
          "text": "Si les champs sont substantiels & de première qualité, il en résulte plutôt du bien que du mal. La Biche, en y paissant, fait l’effet de l’effanage & empêche lës grains de prendre trop de force & de verser en Eté."
        },
        {
          "ref": "C.-V.Garola, Céréales, J.-B. Baillère et fils, 1905, page 324",
          "text": "S’il arrive que la végétation herbacée du froment soit par trop vigoureuse, … la verse est à craindre et le rendement en grains compromis. Il faut avoir alors le soin de couper à la faux ou à la faucille le tiers supérieur des feuilles et des tiges. C’est l’opération qu’on appelle effanage ou effoliage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’effaner, de couper les extrémités des fanes de céréales pour éviter la verse des chaumes (le fait qu’ils se couchent)."
      ],
      "id": "fr-effanage-fr-noun-M7tBRC7S",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre de recherches agronomiques de l’État, La pomme de terre, 1989, page 59",
          "text": "L’effanage sur la récolteuse est très important parce que, en Belgique, le défanage mécanique précédant la récolte est peu utilisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’effaner des pommes de terre ou des légumes-racines, en ôter les fanes après leur récolte."
      ],
      "id": "fr-effanage-fr-noun-NL28w3xP",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fa.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "effanage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "affenage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’agriculture",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1791)Dérivé de effaner, avec le suffixe -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effanages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "défanage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, tome 2 : Agriculture, Panckoucke, 1791, pages 253-254",
          "text": "Si les champs sont substantiels & de première qualité, il en résulte plutôt du bien que du mal. La Biche, en y paissant, fait l’effet de l’effanage & empêche lës grains de prendre trop de force & de verser en Eté."
        },
        {
          "ref": "C.-V.Garola, Céréales, J.-B. Baillère et fils, 1905, page 324",
          "text": "S’il arrive que la végétation herbacée du froment soit par trop vigoureuse, … la verse est à craindre et le rendement en grains compromis. Il faut avoir alors le soin de couper à la faux ou à la faucille le tiers supérieur des feuilles et des tiges. C’est l’opération qu’on appelle effanage ou effoliage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’effaner, de couper les extrémités des fanes de céréales pour éviter la verse des chaumes (le fait qu’ils se couchent)."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre de recherches agronomiques de l’État, La pomme de terre, 1989, page 59",
          "text": "L’effanage sur la récolteuse est très important parce que, en Belgique, le défanage mécanique précédant la récolte est peu utilisé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’effaner des pommes de terre ou des légumes-racines, en ôter les fanes après leur récolte."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fa.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "effanage"
}