"eczéma craquelé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eczéma et de craquelé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eczémas craquelés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la dermatologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Hilaire Saurat & al., Dermatologie et infections sexuellement transmissibles, Elsevier Masson, 2008, page 87",
          "text": "L’eczéma craquelé (« eczéma astéatotique ») est une variété clinique d’eczéma très particulière qui survient chez les sujets âgés, tout particulièrement aux faces d’extension des membres, plus rarement sur le tronc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Thomas P. Habif & al., Maladies cutanées : diagnostic et traitement, Elsevier Masson, 2010, page 34",
          "text": "Une desquamation sèche et fine évolue en eczéma craquelé. Les fissures fines et superficielles rappellent le fin craquelé de la porcelaine ou le lit sec d’une rivière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "A. Sparsa, Eczéma craquelé, dans les Annales de dermatologie et de vénéréologie,nᵒ 138, 2011, page 622",
          "text": "L’eczéma craquelé est défini, selon Robert Degos, par une peau sillonnée de craquelures rouges, linéaires, de moins d’1 mm de large, s’entrecroisant irrégulièrement pour former des losanges inégaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eczéma sec avec des gerçures rouges de la peau, dont le dessin évoque un dallage irrégulier."
      ],
      "id": "fr-eczéma_craquelé-fr-noun-MwJLExy9",
      "topics": [
        "dermatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.ze.ma kʁa.kə.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.ze.ma kʁa.kle\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eczéma astéatosique"
    },
    {
      "word": "eczéma astéatotique"
    },
    {
      "word": "eczéma xérotique"
    },
    {
      "word": "érythème craquelé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xerotic eczema"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "asteatotic eczema"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eczema craquelé"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "èczema xeròtic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "èczema asteatòtic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "èczema craquelé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "craquelé-eczeem"
    }
  ],
  "word": "eczéma craquelé"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eczéma et de craquelé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eczémas craquelés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la dermatologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Hilaire Saurat & al., Dermatologie et infections sexuellement transmissibles, Elsevier Masson, 2008, page 87",
          "text": "L’eczéma craquelé (« eczéma astéatotique ») est une variété clinique d’eczéma très particulière qui survient chez les sujets âgés, tout particulièrement aux faces d’extension des membres, plus rarement sur le tronc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Thomas P. Habif & al., Maladies cutanées : diagnostic et traitement, Elsevier Masson, 2010, page 34",
          "text": "Une desquamation sèche et fine évolue en eczéma craquelé. Les fissures fines et superficielles rappellent le fin craquelé de la porcelaine ou le lit sec d’une rivière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              17
            ]
          ],
          "ref": "A. Sparsa, Eczéma craquelé, dans les Annales de dermatologie et de vénéréologie,nᵒ 138, 2011, page 622",
          "text": "L’eczéma craquelé est défini, selon Robert Degos, par une peau sillonnée de craquelures rouges, linéaires, de moins d’1 mm de large, s’entrecroisant irrégulièrement pour former des losanges inégaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eczéma sec avec des gerçures rouges de la peau, dont le dessin évoque un dallage irrégulier."
      ],
      "topics": [
        "dermatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.ze.ma kʁa.kə.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛɡ.ze.ma kʁa.kle\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eczéma astéatosique"
    },
    {
      "word": "eczéma astéatotique"
    },
    {
      "word": "eczéma xérotique"
    },
    {
      "word": "érythème craquelé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "xerotic eczema"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "asteatotic eczema"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eczema craquelé"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "èczema xeròtic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "èczema asteatòtic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "èczema craquelé"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "craquelé-eczeem"
    }
  ],
  "word": "eczéma craquelé"
}