See ectoplasme in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "péclotâmes" } ], "antonyms": [ { "word": "endoplasme" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jurons du capitaine Haddock en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ecto-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -plasme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ectoplasmique" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé du préfixe ecto-, avec le suffixe -plasme." ], "forms": [ { "form": "ectoplasmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Couche superficielle du protoplasme d’une cellule." ], "id": "fr-ectoplasme-fr-noun-aWEBqXMN", "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 137", "text": "A chaque nouvel enchantement, elle prenait la même expression que la petite Soubirous devant son ectoplasme cavernicole." }, { "ref": "PierreCloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, page 38, automne 1995", "text": "Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges." } ], "glosses": [ "Émanation immatérielle produite par un médium en état de transe." ], "id": "fr-ectoplasme-fr-noun-PD~~IAfR", "raw_tags": [ "Sciences occultes" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "BrunoPochesci, Cadenas d’amour, dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017", "text": "Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !\n— Qui ça ?\n— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.\n— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !" } ], "glosses": [ "Personne inconsistante, sans personnalité." ], "id": "fr-ectoplasme-fr-noun-7K3eLus~", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.tɔ.plasm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ectoplasma" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ectoplasma" } ], "word": "ectoplasme" }
{ "anagrams": [ { "word": "péclotâmes" } ], "antonyms": [ { "word": "endoplasme" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Jurons du capitaine Haddock en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec ecto-", "Mots en français suffixés avec -plasme", "Noms communs en français", "Traductions en catalan", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "ectoplasmique" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé du préfixe ecto-, avec le suffixe -plasme." ], "forms": [ { "form": "ectoplasmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la biologie" ], "glosses": [ "Couche superficielle du protoplasme d’une cellule." ], "topics": [ "biology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 137", "text": "A chaque nouvel enchantement, elle prenait la même expression que la petite Soubirous devant son ectoplasme cavernicole." }, { "ref": "PierreCloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, page 38, automne 1995", "text": "Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges." } ], "glosses": [ "Émanation immatérielle produite par un médium en état de transe." ], "raw_tags": [ "Sciences occultes" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "BrunoPochesci, Cadenas d’amour, dans le recueil Réalités, volume 1, Éditions Realities inc., 2017", "text": "Imagine que tu t’endors bercé par une histoire de La Fontaine, et qu’à ton réveil tout le monde cause comme Cyril Hanouna !\n— Qui ça ?\n— Ce gus qui riait comme une hyène épileptique à la moindre vanne débile, dans ces émissions de télé-poubelle que surkiffaient tant de nos petits camarades.\n— Oh, putain ! Y’a plus que toi pour te souvenir de ce vieil ectoplasme du PAF !" } ], "glosses": [ "Personne inconsistante, sans personnalité." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛk.tɔ.plasm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ectoplasme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "ectoplasma" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ectoplasma" } ], "word": "ectoplasme" }
Download raw JSONL data for ectoplasme meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.