"ectasique" meaning in Français

See ectasique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛk.ta.zik\ Forms: ectasiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui présente une dilatation anormale, en parlant d’un vaisseau ou d’un organe creux.
    Sense id: fr-ectasique-fr-adj-dTBvK3QL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Anormal, en parlant de la dilatation anormale d’un organe creux.
    Sense id: fr-ectasique-fr-adj-SKtJ3OEJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui présente une dilatation anormale, en parlant d’un vaisseau ou d’un organe creux.): ectasico (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acétiques"
    },
    {
      "word": "ascétique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ectasie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ectasiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’urographie révèle un système pyélocaliciel droit légèrement ectasique et un uretère droit atone."
        },
        {
          "ref": "F. Baillet, Cancérologie, 2002-2003",
          "text": "L’hyperplasie glandulaire simple correspond à l’augmentation des glandes endométriales à la lumière tantôt ectasique tantôt rectiligne ou « angulaire », mais toujours séparées par un chorion cytogène abondant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une dilatation anormale, en parlant d’un vaisseau ou d’un organe creux."
      ],
      "id": "fr-ectasique-fr-adj-dTBvK3QL",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Blaysat et Damien Bonnet, Dilatation idiopathique de l’oreillette droite, Encyclopédie Orphanet, juillet 2002",
          "text": "L’échocardiographie montre une dilatation ectasique de l’oreillette droite qui refoule les autres cavités cardiaques ; la valve tricuspide est normale et il n’y a pas d’autres anomalies morphologiques intra-cardiaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anormal, en parlant de la dilatation anormale d’un organe creux."
      ],
      "id": "fr-ectasique-fr-adj-SKtJ3OEJ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.ta.zik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui présente une dilatation anormale, en parlant d’un vaisseau ou d’un organe creux.",
      "word": "ectasico"
    }
  ],
  "word": "ectasique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acétiques"
    },
    {
      "word": "ascétique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ectasie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ectasiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’urographie révèle un système pyélocaliciel droit légèrement ectasique et un uretère droit atone."
        },
        {
          "ref": "F. Baillet, Cancérologie, 2002-2003",
          "text": "L’hyperplasie glandulaire simple correspond à l’augmentation des glandes endométriales à la lumière tantôt ectasique tantôt rectiligne ou « angulaire », mais toujours séparées par un chorion cytogène abondant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une dilatation anormale, en parlant d’un vaisseau ou d’un organe creux."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Blaysat et Damien Bonnet, Dilatation idiopathique de l’oreillette droite, Encyclopédie Orphanet, juillet 2002",
          "text": "L’échocardiographie montre une dilatation ectasique de l’oreillette droite qui refoule les autres cavités cardiaques ; la valve tricuspide est normale et il n’y a pas d’autres anomalies morphologiques intra-cardiaques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anormal, en parlant de la dilatation anormale d’un organe creux."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛk.ta.zik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui présente une dilatation anormale, en parlant d’un vaisseau ou d’un organe creux.",
      "word": "ectasico"
    }
  ],
  "word": "ectasique"
}

Download raw JSONL data for ectasique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.