See eccédentésiaste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ast\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eccédentésiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Bellemare, Outsider ou le complexe du point-virgule, Le Lys Bleu, 20 mars 2020",
"text": "OUTSiDER ou le Complexe du Point-Virgule est une dédicace aux grands principes du vagabondage, à la solitude narquoise du marginalisme, aux couleurs eccédentésiastes du travailleur moyen, à l’adoration des mots prétentieux sans prétention"
}
],
"glosses": [
"Qui cache son malheur, son désespoir, voire son envie de mourir derrière un sourire."
],
"id": "fr-eccédentésiaste-fr-adj-KMvoHPgm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\",
"rhymes": "\\ast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav",
"ipa": "ɛk.se.dɑ̃.te.zjast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccendentesiasta"
}
],
"word": "eccédentésiaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ast\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eccédentésiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ange GR, Un sourire de façade, 15 novembre 2018",
"text": "Comme le dit le proverbe « Parfois, les plus beaux sourires peuvent cacher de grands secrets, les plus beaux yeux peuvent avoir pleuré durant des heures et les coeurs les plus purs peuvent avoir souffert de grandes peines. » C’est ce que ressentent les eccédentésiastes."
}
],
"glosses": [
"Personne eccédentésiaste."
],
"id": "fr-eccédentésiaste-fr-noun-RTzZQeGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\",
"rhymes": "\\ast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav",
"ipa": "ɛk.se.dɑ̃.te.zjast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eccedentesiast"
}
],
"word": "eccédentésiaste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ast\\",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "eccédentésiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Bellemare, Outsider ou le complexe du point-virgule, Le Lys Bleu, 20 mars 2020",
"text": "OUTSiDER ou le Complexe du Point-Virgule est une dédicace aux grands principes du vagabondage, à la solitude narquoise du marginalisme, aux couleurs eccédentésiastes du travailleur moyen, à l’adoration des mots prétentieux sans prétention"
}
],
"glosses": [
"Qui cache son malheur, son désespoir, voire son envie de mourir derrière un sourire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\",
"rhymes": "\\ast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav",
"ipa": "ɛk.se.dɑ̃.te.zjast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccendentesiasta"
}
],
"word": "eccédentésiaste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ast\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "eccédentésiastes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ange GR, Un sourire de façade, 15 novembre 2018",
"text": "Comme le dit le proverbe « Parfois, les plus beaux sourires peuvent cacher de grands secrets, les plus beaux yeux peuvent avoir pleuré durant des heures et les coeurs les plus purs peuvent avoir souffert de grandes peines. » C’est ce que ressentent les eccédentésiastes."
}
],
"glosses": [
"Personne eccédentésiaste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.dɑ̃.te.zjast\\",
"rhymes": "\\ast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav",
"ipa": "ɛk.se.dɑ̃.te.zjast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-eccédentésiaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eccedentesiast"
}
],
"word": "eccédentésiaste"
}
Download raw JSONL data for eccédentésiaste meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.