"eaux grasses" meaning in Français

See eaux grasses in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o ɡʁɑs\
  1. Eau issue du lavage des aliments et de la vaisselle.
    Sense id: fr-eaux_grasses-fr-noun-mxyMRMdN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gwelien [masculine] (Breton), gwalc'hinajoù [plural] (Breton), postlava akvo (Espéranto), жуынды (juwındı) (Kazakh), шайынды (şayındı) (Kazakh)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eau et de gras."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9",
          "text": "Imaginez cette rue et sa pente ravinée où s'écoulent, sans encombre, des eaux grasses."
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 178",
          "text": "Parmi les feuilles de choux de la rue de l’Arbre-Sec je cherchais une femme pour remplir mon devoir conjugal, comme à la caserne je m’acquittais de mes obligations militaires parmi les eaux grasses de la cuisine ou les remugles des déchets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau issue du lavage des aliments et de la vaisselle."
      ],
      "id": "fr-eaux_grasses-fr-noun-mxyMRMdN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ɡʁɑs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwelien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gwalc'hinajoù"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "postlava akvo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "juwındı",
      "word": "жуынды"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şayındı",
      "word": "шайынды"
    }
  ],
  "word": "eaux grasses"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en kazakh",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de eau et de gras."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Amour vénal, chapitre I, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 9",
          "text": "Imaginez cette rue et sa pente ravinée où s'écoulent, sans encombre, des eaux grasses."
        },
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 178",
          "text": "Parmi les feuilles de choux de la rue de l’Arbre-Sec je cherchais une femme pour remplir mon devoir conjugal, comme à la caserne je m’acquittais de mes obligations militaires parmi les eaux grasses de la cuisine ou les remugles des déchets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau issue du lavage des aliments et de la vaisselle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ɡʁɑs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwelien"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gwalc'hinajoù"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "postlava akvo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "juwındı",
      "word": "жуынды"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "şayındı",
      "word": "шайынды"
    }
  ],
  "word": "eaux grasses"
}

Download raw JSONL data for eaux grasses meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.