"eau qui pique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De eau et piquer, car elle donne l’impression de piquer la bouche quand on la boit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eaux qui piquent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage enfantin en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Céline Carez, « Paris : et maintenant les fontaines d’eau… pétillante », dans Le Parisien, 18 juin 2018 //www.leparisien.fr/paris-75/paris-et-maintenant-les-fontaines-d-eau-petillante-18-06-2018-7779879.php texte intégral",
          "text": "Au total il y a dix fontaines « d’eau qui pique », dont l’implantation des plus « vieilles » remonte à 2014, une près de la BFN (XIIIᵉ) et l’autre au parc André Citroën (XVᵉ)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau gazeuse."
      ],
      "id": "fr-eau_qui_pique-fr-noun-t2HITRiJ",
      "tags": [
        "childish",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ki pik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eau qui pique"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De eau et piquer, car elle donne l’impression de piquer la bouche quand on la boit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eaux qui piquent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Langage enfantin en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Céline Carez, « Paris : et maintenant les fontaines d’eau… pétillante », dans Le Parisien, 18 juin 2018 //www.leparisien.fr/paris-75/paris-et-maintenant-les-fontaines-d-eau-petillante-18-06-2018-7779879.php texte intégral",
          "text": "Au total il y a dix fontaines « d’eau qui pique », dont l’implantation des plus « vieilles » remonte à 2014, une près de la BFN (XIIIᵉ) et l’autre au parc André Citroën (XVᵉ)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau gazeuse."
      ],
      "tags": [
        "childish",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ki pik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eau qui pique"
}