"eau de naffe" meaning in Français

See eau de naffe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: eaux de naffe [plural], eau de Naffe, eau de naphe
  1. Eau de fleur d’oranger. Tags: dated
    Sense id: fr-eau_de_naffe-fr-noun-stFV~-cc Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eaux de naffe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eau de Naffe",
      "sense": "– Tiens, dit Louis XIII, tirant un flacon de sa poche, voilà de quoi te parfumer.\n– Qu’est-ce?\n– De l’eau de Naffe.\n– Vous savez que je la déteste, votre eau de Naffe."
    },
    {
      "form": "eau de naphe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Lettres deMalherbe, ornées du fac-simile de son écriture : lettre 214 du 19 décembre 1626, Paris, J.-J. Blaise, 1822, page 508",
          "text": "J’ai ouï dire à madame la princesse de Conti qu’elle avoit vu qu’un jour le roi, par caresse, lui jeta quelques gouttes d’eau de naffe au visage dans la chambre de la reine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau de fleur d’oranger."
      ],
      "id": "fr-eau_de_naffe-fr-noun-stFV~-cc",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eau de naffe"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eaux de naffe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eau de Naffe",
      "sense": "– Tiens, dit Louis XIII, tirant un flacon de sa poche, voilà de quoi te parfumer.\n– Qu’est-ce?\n– De l’eau de Naffe.\n– Vous savez que je la déteste, votre eau de Naffe."
    },
    {
      "form": "eau de naphe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Lettres deMalherbe, ornées du fac-simile de son écriture : lettre 214 du 19 décembre 1626, Paris, J.-J. Blaise, 1822, page 508",
          "text": "J’ai ouï dire à madame la princesse de Conti qu’elle avoit vu qu’un jour le roi, par caresse, lui jeta quelques gouttes d’eau de naffe au visage dans la chambre de la reine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau de fleur d’oranger."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eau de naffe"
}

Download raw JSONL data for eau de naffe meaning in Français (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.