See eau de Pâques in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "eaux de Pâques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Lessard, Les petites images dévotes : leur utilisation traditionnelle au Québec, Presses de l'Université Laval, 1981, p. 43", "text": "Cette eau de Pâques, que l'on conservait jadis tout au long de l'année, était bonne pour la santé, elle devait protéger l'individu de toutes les maladies et elle guérissait rapidement les douleurs intestinales, il suffisait d'en prendre quelques gorgées au besoin." }, { "ref": "Carole de Vault, Toute ma vérité : les confessions de l'agent S.A.T. 945-171, avec la collaboration de William Johnson, Éditions Stanké, 1981", "text": "On rangeait la cruche d’eau de Pâques dans la cuisine à côté de l’eau bénite, chaque cruche étiquetée avec soin, les deux eaux ayant des usages différents. Quand j'avais mal à la gorge, ma grand-mère me versait un quart de verre d’eau de Pâques que je buvais." } ], "glosses": [ "Eau qui était puisée le jour de Pâques et qui était réputée dotée d'effets bénéfiques." ], "id": "fr-eau_de_Pâques-fr-noun-38aTybgZ", "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "eau de Pâques" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "eaux de Pâques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Lessard, Les petites images dévotes : leur utilisation traditionnelle au Québec, Presses de l'Université Laval, 1981, p. 43", "text": "Cette eau de Pâques, que l'on conservait jadis tout au long de l'année, était bonne pour la santé, elle devait protéger l'individu de toutes les maladies et elle guérissait rapidement les douleurs intestinales, il suffisait d'en prendre quelques gorgées au besoin." }, { "ref": "Carole de Vault, Toute ma vérité : les confessions de l'agent S.A.T. 945-171, avec la collaboration de William Johnson, Éditions Stanké, 1981", "text": "On rangeait la cruche d’eau de Pâques dans la cuisine à côté de l’eau bénite, chaque cruche étiquetée avec soin, les deux eaux ayant des usages différents. Quand j'avais mal à la gorge, ma grand-mère me versait un quart de verre d’eau de Pâques que je buvais." } ], "glosses": [ "Eau qui était puisée le jour de Pâques et qui était réputée dotée d'effets bénéfiques." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "eau de Pâques" }
Download raw JSONL data for eau de Pâques meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.