"dzo" meaning in Français

See dzo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dzo\ Forms: dzos [plural], colspan="2" :Modèle:!\dzo\ [singular]
  1. Animal hybride mâle stérile issu du croisement d’un yak (Bos grunniens) et d’un bovin : taurin (Bos taurus) ou zébu (Bos indicus).
    Sense id: fr-dzo-fr-noun-3-8AEVgx Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zopiok Related terms: zoom Translations: mdzo (Amdo), ndzo (Amdo), dzo (Anglais), zho (Anglais), zo (Anglais), хайнаг (Bouriate), хәәнг (Kalmouk), хайнаг (Mongol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux hybrides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux mâles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en tibétain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amdo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bouriate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalmouk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tibétain མཛོ་, mdzo (même sens)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dzos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dzo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les noms d’animaux ou de plantes s’emploient parfois avec une majuscule pour clarifier le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "la femelle"
      ],
      "word": "zoom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ella Maillart, Au pays des sherpas, Éditions Zoé, 2017, pages 42-43",
          "text": "Et là, dans une sorte de clairière nous découvrons un « pâturage de printemps » ; parmi les rochers du versant rapide, le petit bétail fait de l’acrobatie. Pendant la nuit, on le rassemble dans un corral de buissons épineux ; il s’agit de dzo, résultat d’un croisement entre le zébu indien et le yak tibétain, dont le lait peu abondant est très gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal hybride mâle stérile issu du croisement d’un yak (Bos grunniens) et d’un bovin : taurin (Bos taurus) ou zébu (Bos indicus)."
      ],
      "id": "fr-dzo-fr-noun-3-8AEVgx",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zopiok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amdo",
      "lang_code": "adx",
      "raw_tags": [
        "arik"
      ],
      "word": "mdzo"
    },
    {
      "lang": "Amdo",
      "lang_code": "adx",
      "raw_tags": [
        "Xiahe"
      ],
      "word": "ndzo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dzo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zho"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Bouriate",
      "lang_code": "bua",
      "word": "хайнаг"
    },
    {
      "lang": "Kalmouk",
      "lang_code": "xal",
      "word": "хәәнг"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хайнаг"
    }
  ],
  "word": "dzo"
}
{
  "categories": [
    "Animaux hybrides en français",
    "Animaux mâles en français",
    "Bovins en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en tibétain",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en amdo",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bouriate",
    "Traductions en kalmouk",
    "Traductions en mongol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tibétain མཛོ་, mdzo (même sens)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dzos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dzo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les noms d’animaux ou de plantes s’emploient parfois avec une majuscule pour clarifier le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "la femelle"
      ],
      "word": "zoom"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ella Maillart, Au pays des sherpas, Éditions Zoé, 2017, pages 42-43",
          "text": "Et là, dans une sorte de clairière nous découvrons un « pâturage de printemps » ; parmi les rochers du versant rapide, le petit bétail fait de l’acrobatie. Pendant la nuit, on le rassemble dans un corral de buissons épineux ; il s’agit de dzo, résultat d’un croisement entre le zébu indien et le yak tibétain, dont le lait peu abondant est très gras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal hybride mâle stérile issu du croisement d’un yak (Bos grunniens) et d’un bovin : taurin (Bos taurus) ou zébu (Bos indicus)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dzo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zopiok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amdo",
      "lang_code": "adx",
      "raw_tags": [
        "arik"
      ],
      "word": "mdzo"
    },
    {
      "lang": "Amdo",
      "lang_code": "adx",
      "raw_tags": [
        "Xiahe"
      ],
      "word": "ndzo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dzo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zho"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Bouriate",
      "lang_code": "bua",
      "word": "хайнаг"
    },
    {
      "lang": "Kalmouk",
      "lang_code": "xal",
      "word": "хәәнг"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "хайнаг"
    }
  ],
  "word": "dzo"
}

Download raw JSONL data for dzo meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.