See dyspraxie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dys-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dyspraxique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de praxie, avec le préfixe dys-."
],
"forms": [
{
"form": "dyspraxies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "apraxie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adeline Florentin, Quand le chemin des enfants dyspraxiques croise celui de la psychomotricité, 2014",
"text": "La dyspraxie est un handicap perturbant l’automatisation, la conceptualisation et la réalisation de gestes orientés vers un but."
},
{
"ref": "Daphnée Dion-Viens, Classe turbulente: des parents retirent leur fille de l'école, faute de profs, Le Journal de Québec, 27 janvier 2023",
"text": "L’année scolaire avait pourtant bien commencé pour Agathe, même si elle reprenait sa troisième année en raison de sa dyspraxie."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)",
"text": "Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h."
}
],
"glosses": [
"Trouble spécifique du développement moteur dont la caractéristique essentielle est une altération du développement de la coordination motrice non imputable entièrement à un retard intellectuel ou à une affection neurologique spécifique congénitale ou acquise."
],
"id": "fr-dyspraxie-fr-noun-w-QKZAdL",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pʁak.si\\"
},
{
"ipa": "\\dis.pʁa.ksi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dyspraxie.ogg",
"ipa": "dis.pʁa.ksi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Paris--dyspraxie.ogg/Fr-Paris--dyspraxie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dyspraxie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dyspraxie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyspraxia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dyspraksi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispraxia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome del niño torpe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dispraksio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dyspraksia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disprassia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hattatsuseikiyōchoūndōshōgai",
"word": "発達性協調運動障害"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dyspraxie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dyspraksja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dispraxia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dyspraxia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dyspraxi"
}
],
"word": "dyspraxie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Mots en français préfixés avec dys-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dyspraxique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de praxie, avec le préfixe dys-."
],
"forms": [
{
"form": "dyspraxies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "apraxie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adeline Florentin, Quand le chemin des enfants dyspraxiques croise celui de la psychomotricité, 2014",
"text": "La dyspraxie est un handicap perturbant l’automatisation, la conceptualisation et la réalisation de gestes orientés vers un but."
},
{
"ref": "Daphnée Dion-Viens, Classe turbulente: des parents retirent leur fille de l'école, faute de profs, Le Journal de Québec, 27 janvier 2023",
"text": "L’année scolaire avait pourtant bien commencé pour Agathe, même si elle reprenait sa troisième année en raison de sa dyspraxie."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)",
"text": "Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h."
}
],
"glosses": [
"Trouble spécifique du développement moteur dont la caractéristique essentielle est une altération du développement de la coordination motrice non imputable entièrement à un retard intellectuel ou à une affection neurologique spécifique congénitale ou acquise."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pʁak.si\\"
},
{
"ipa": "\\dis.pʁa.ksi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dyspraxie.ogg",
"ipa": "dis.pʁa.ksi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Paris--dyspraxie.ogg/Fr-Paris--dyspraxie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dyspraxie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dyspraxie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dyspraxie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyspraxia"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dyspraksi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispraxia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome del niño torpe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dispraksio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dyspraksia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disprassia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hattatsuseikiyōchoūndōshōgai",
"word": "発達性協調運動障害"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dyspraxie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dyspraksja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dispraxia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dyspraxia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dyspraxi"
}
],
"word": "dyspraxie"
}
Download raw JSONL data for dyspraxie meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.