"dysphagie" meaning in Français

See dysphagie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dis.fa.ʒi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysphagie.wav , LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav Forms: dysphagies [plural]
  1. Gêne ou sensation de gêne lors de la déglutition.
    Sense id: fr-dysphagie-fr-noun-vj1AGevr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dysphagique Translations: Dysphagie [feminine] (Allemand), dysphagia (Anglais), disfagiya (Azéri), disfagia (Basque), disfagija (Croate), disfagia [feminine] (Espagnol), düsfaagia (Estonien), dysfagia (Finnois), disfaxia [feminine] (Galicien), disfagia (Indonésien), disfagia [feminine] (Italien), disfagia (Malais), penyakit disfagia (Malais), dysfagi (Norvégien (bokmål)), disfagiya (Ouzbek), dysfagia [feminine] (Polonais), disfagia [feminine] (Portugais), disfagija (Serbo-croate), dysfagie [feminine] (Tchèque), disfaji (Turc), chứng khó nuốt (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dysphagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dys- et de -phagie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysphagies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,",
          "text": "L’actinobacillose pharyngienne se traduit par des tumeurs plus ou moins volumineuses provoquant de la dysphagie et des difficultés respiratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gêne ou sensation de gêne lors de la déglutition."
      ],
      "id": "fr-dysphagie-fr-noun-vj1AGevr",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.fa.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysphagie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysphagie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysphagie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysphagia"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "disfagiya"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disfagija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "düsfaagia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dysfagia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfaxia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyakit disfagia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "dysfagi"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "disfagiya"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysfagia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "disfagija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysfagie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "disfaji"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chứng khó nuốt"
    }
  ],
  "word": "dysphagie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dysphagique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dys- et de -phagie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysphagies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chap. « Actinobacillus »,",
          "text": "L’actinobacillose pharyngienne se traduit par des tumeurs plus ou moins volumineuses provoquant de la dysphagie et des difficultés respiratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gêne ou sensation de gêne lors de la déglutition."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.fa.ʒi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysphagie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dysphagie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dysphagie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-dysphagie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysphagie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysphagia"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "disfagiya"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "disfagija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "düsfaagia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dysfagia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfaxia"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyakit disfagia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "dysfagi"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "disfagiya"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysfagia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disfagia"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "disfagija"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dysfagie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "disfaji"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chứng khó nuốt"
    }
  ],
  "word": "dysphagie"
}

Download raw JSONL data for dysphagie meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.