See dyspeptique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De « dyspepsie » avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dyspeptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 109",
"text": "Paul Arène était un familier de la maison. Dyspeptique, et pour cause, après vingt-cinq ans d’apéritifs, il usait largement du bicarbonate de soude que lui avait recommandé Charcot et dont il déplissait et vidait les petits paquets blanchâtres dans son verre. Sur quoi le maître, d’un ton de pince-sans-rire : « Si vous n’alliez pas tant au café… – le doigt levé achevait sa phrase –, vous n’auriez pas besoin de cette petite drogue. »"
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 63",
"text": "On ne fait pas de révolutions avec des mitaines. La révolution sociale par les voies légales, c’est une balançoire à l’usage des socialistes dyspeptiques, nourris de nouilles à l’eau et de pain au gluten."
}
],
"glosses": [
"Atteint de dyspepsie."
],
"id": "fr-dyspeptique-fr-adj-xlERUbq2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dyspepsique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyspeptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dispeptičan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dispeptico"
}
],
"word": "dyspeptique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De « dyspepsie » avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dyspeptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Meunier, L’état dyspeptique, 1923",
"text": "Une faute assez fréquente chez le médecin, c’est en présence d’un dyspeptique à type insuffisance musculaire de trop réduire le régime alimentaire, quantitativement et qualitativement."
}
],
"glosses": [
"Malade atteint de dyspepsie."
],
"id": "fr-dyspeptique-fr-noun-j0sYhGNs",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dyspepsique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyspeptic"
}
],
"word": "dyspeptique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De « dyspepsie » avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dyspeptiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 109",
"text": "Paul Arène était un familier de la maison. Dyspeptique, et pour cause, après vingt-cinq ans d’apéritifs, il usait largement du bicarbonate de soude que lui avait recommandé Charcot et dont il déplissait et vidait les petits paquets blanchâtres dans son verre. Sur quoi le maître, d’un ton de pince-sans-rire : « Si vous n’alliez pas tant au café… – le doigt levé achevait sa phrase –, vous n’auriez pas besoin de cette petite drogue. »"
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 63",
"text": "On ne fait pas de révolutions avec des mitaines. La révolution sociale par les voies légales, c’est une balançoire à l’usage des socialistes dyspeptiques, nourris de nouilles à l’eau et de pain au gluten."
}
],
"glosses": [
"Atteint de dyspepsie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dyspepsique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyspeptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dispeptičan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dispeptico"
}
],
"word": "dyspeptique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De « dyspepsie » avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dyspeptiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Meunier, L’état dyspeptique, 1923",
"text": "Une faute assez fréquente chez le médecin, c’est en présence d’un dyspeptique à type insuffisance musculaire de trop réduire le régime alimentaire, quantitativement et qualitativement."
}
],
"glosses": [
"Malade atteint de dyspepsie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.pɛp.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dyspeptique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dyspepsique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dyspeptic"
}
],
"word": "dyspeptique"
}
Download raw JSONL data for dyspeptique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.