"dysmélie" meaning in Français

See dysmélie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dis.me.li\ Forms: dysmélies [plural]
  1. Malformation congénitale d’un ou plusieurs membres (bras, mains, jambes ou pieds).
    Sense id: fr-dysmélie-fr-noun-tvx6BnUu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Dysmelie [feminine] (Allemand), dysmelia (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1950) Composé du préfixe dys- (indiquant une anomalie) et de -mélie (« en rapport avec les membres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysmélies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentLejard, Vivre avec la dysmélie, yanous.com, 23/04/2005",
          "text": "Karine [Bizette] a une main et un pied atrophiés : « Entre nous, on ne fait pas vraiment la distinction entre dysmélie et phocomélie. Toutes deux trouvent leur origine, pour la majorité des cas, dans l’usage de Thalidomide ». Cette substance médicamenteuse, utilisée dans plusieurs produits, a généré dans les années 1960- 1970 de nombreux cas de phocomélie et dysmélie."
        },
        {
          "ref": "Sénat français, Contrôle de la pratique des échographies prénatales 11e législature, senat.fr, 30/08/2018",
          "text": "M. Henri de Raincourt appelle l’attention de M. le secrétaire d’Etat à la santé sur le douloureux problème des enfants atteints de dysmélie. Plusieurs enfants naissent, en effet, avec des amputations congénitales suite à des échographies mal interprétées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malformation congénitale d’un ou plusieurs membres (bras, mains, jambes ou pieds)."
      ],
      "id": "fr-dysmélie-fr-noun-tvx6BnUu",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.me.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysmelie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysmelia"
    }
  ],
  "word": "dysmélie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1950) Composé du préfixe dys- (indiquant une anomalie) et de -mélie (« en rapport avec les membres »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysmélies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "LaurentLejard, Vivre avec la dysmélie, yanous.com, 23/04/2005",
          "text": "Karine [Bizette] a une main et un pied atrophiés : « Entre nous, on ne fait pas vraiment la distinction entre dysmélie et phocomélie. Toutes deux trouvent leur origine, pour la majorité des cas, dans l’usage de Thalidomide ». Cette substance médicamenteuse, utilisée dans plusieurs produits, a généré dans les années 1960- 1970 de nombreux cas de phocomélie et dysmélie."
        },
        {
          "ref": "Sénat français, Contrôle de la pratique des échographies prénatales 11e législature, senat.fr, 30/08/2018",
          "text": "M. Henri de Raincourt appelle l’attention de M. le secrétaire d’Etat à la santé sur le douloureux problème des enfants atteints de dysmélie. Plusieurs enfants naissent, en effet, avec des amputations congénitales suite à des échographies mal interprétées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malformation congénitale d’un ou plusieurs membres (bras, mains, jambes ou pieds)."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.me.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dysmelie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dysmelia"
    }
  ],
  "word": "dysmélie"
}

Download raw JSONL data for dysmélie meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.