"dysharmonieuse" meaning in Français

See dysharmonieuse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.zaʁ.mɔ.njøz\ Forms: dysharmonieux [masculine], dysharmonieuses [plural, feminine], désharmonieuse, disharmonieuse
  1. Féminin singulier de dysharmonieux. Form of: dysharmonieux
    Sense id: fr-dysharmonieuse-fr-adj-twbqtdWN Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysharmonieux",
      "ipas": [
        "\\di.zaʁ.mɔ.njø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dysharmonieuses",
      "ipas": [
        "\\di.zaʁ.mɔ.njøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "désharmonieuse"
    },
    {
      "form": "disharmonieuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Mildred Lisette Norman, Étapes vers la paix intérieure dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (États-Unis) par Solange Fernex, 1964",
          "text": "Lorsque nous croyons posséder un être humain, nous avons tendance à prendre sa vie en mains. Ceci conduit à une situation extrêmement dysharmonieuse. Ce n’est qu’au moment où nous reconnaissons que nous ne les possédons pas, qu’ils doivent vivre en accord avec leurs propres motivations intérieures, que nous cessons de vouloir conduire leur vie à leur place, c’est à ce moment seulement que nous découvrons que nous pouvons vivre en harmonie avec eux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dysharmonieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dysharmonieux."
      ],
      "id": "fr-dysharmonieuse-fr-adj-twbqtdWN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.zaʁ.mɔ.njøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dysharmonieuse"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dysharmonieux",
      "ipas": [
        "\\di.zaʁ.mɔ.njø\\"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dysharmonieuses",
      "ipas": [
        "\\di.zaʁ.mɔ.njøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "désharmonieuse"
    },
    {
      "form": "disharmonieuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Mildred Lisette Norman, Étapes vers la paix intérieure dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (États-Unis) par Solange Fernex, 1964",
          "text": "Lorsque nous croyons posséder un être humain, nous avons tendance à prendre sa vie en mains. Ceci conduit à une situation extrêmement dysharmonieuse. Ce n’est qu’au moment où nous reconnaissons que nous ne les possédons pas, qu’ils doivent vivre en accord avec leurs propres motivations intérieures, que nous cessons de vouloir conduire leur vie à leur place, c’est à ce moment seulement que nous découvrons que nous pouvons vivre en harmonie avec eux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dysharmonieux"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de dysharmonieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.zaʁ.mɔ.njøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dysharmonieuse"
}

Download raw JSONL data for dysharmonieuse meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.