See dyscole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lycodes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dyscolisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dyscolus, lui-même du grec ancien δύσκολος, duskolos (« mécontent »)."
],
"forms": [
{
"form": "dyscoles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "discole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon - cité par Littré",
"text": "Comme je ne puis empêcher ceux [les évêques] qui sont à Paris d'être de l'assemblée et qu'il peut y en avoir de dyscoles, j'y fourrerai les évêques in partibus."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile II - cité par Littré",
"text": "Votre enfant dyscole gâte tout ce qu'il touche."
}
],
"glosses": [
"Difficile à vivre, de mauvaise humeur."
],
"id": "fr-dyscole-fr-adj-D8iAobaa",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un religieux qui se trouve en contravention avec la règle de son ordre."
],
"id": "fr-dyscole-fr-adj-qb9ikTsf",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.skɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δύσκολος"
}
],
"word": "dyscole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lycodes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dyscolus, lui-même du grec ancien δύσκολος, duskolos (« mécontent »)."
],
"forms": [
{
"form": "dyscoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo, Rhin,1842, page 468",
"text": "À Lucques, il y avait une inquisition de la vie privée, qui s'intitulait conseil des discoles. Sur une dénonciation jetée dans la boîte du conseil, tout citoyen pouvait être déclaré discole, c'est-à-dire homme de mauvais exemple."
}
],
"glosses": [
"Religieux qui se trouve en contravention avec la règle de son ordre."
],
"id": "fr-dyscole-fr-noun-HnMqf5n8",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.skɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyscole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lycodes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en grec",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dyscolisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dyscolus, lui-même du grec ancien δύσκολος, duskolos (« mécontent »)."
],
"forms": [
{
"form": "dyscoles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "discole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon - cité par Littré",
"text": "Comme je ne puis empêcher ceux [les évêques] qui sont à Paris d'être de l'assemblée et qu'il peut y en avoir de dyscoles, j'y fourrerai les évêques in partibus."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile II - cité par Littré",
"text": "Votre enfant dyscole gâte tout ce qu'il touche."
}
],
"glosses": [
"Difficile à vivre, de mauvaise humeur."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du catholicisme"
],
"glosses": [
"Qualifie un religieux qui se trouve en contravention avec la règle de son ordre."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.skɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δύσκολος"
}
],
"word": "dyscole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lycodes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin dyscolus, lui-même du grec ancien δύσκολος, duskolos (« mécontent »)."
],
"forms": [
{
"form": "dyscoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo, Rhin,1842, page 468",
"text": "À Lucques, il y avait une inquisition de la vie privée, qui s'intitulait conseil des discoles. Sur une dénonciation jetée dans la boîte du conseil, tout citoyen pouvait être déclaré discole, c'est-à-dire homme de mauvais exemple."
}
],
"glosses": [
"Religieux qui se trouve en contravention avec la règle de son ordre."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.skɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-dyscole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-dyscole.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyscole"
}
Download raw JSONL data for dyscole meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.