See dynastique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dynastie et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dynastiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dynaste"
},
{
"word": "dynastie"
},
{
"word": "dynastiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) nᵒ 765, 17 décembre 2011",
"text": "Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 207",
"text": "L'Union ibérique réalisée sous Philippe ll est l'expression historiographique sous laquelle est désignée l'union dynastique des monarchies espagnole et portugaise de 1580 à 1640."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une dynastie."
],
"id": "fr-dynastique-fr-adj-rKSbmVnD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Eugène Michaud, Le mouvement contemporain des églises : études religieuses et politiques, Paris : chez Sandoz & Fischbacher, 1874, p. 309",
"text": "Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifia le parti d’opposition qui, dans un parlement, restait attaché au principe d’une dynastie."
],
"id": "fr-dynastique-fr-adj-FQCSX0k9",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.nas.tik\\"
},
{
"ipa": "\\di.nas.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\di.nas.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dynastique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dynastique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dynastisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dynastic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dinàstic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dynastisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dinástico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dinastia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "dinastic"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dinastiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dinastico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "prostelayaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dynastiek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dynastyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dinástico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dinastic"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirem'ire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dynastisk"
}
],
"word": "dynastique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dynastie et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dynastiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dynaste"
},
{
"word": "dynastie"
},
{
"word": "dynastiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Évelyne Lever, La diplomatie secrète du mystérieux abbé Dubois, dans Marianne (magazine) nᵒ 765, 17 décembre 2011",
"text": "Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 207",
"text": "L'Union ibérique réalisée sous Philippe ll est l'expression historiographique sous laquelle est désignée l'union dynastique des monarchies espagnole et portugaise de 1580 à 1640."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une dynastie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Eugène Michaud, Le mouvement contemporain des églises : études religieuses et politiques, Paris : chez Sandoz & Fischbacher, 1874, p. 309",
"text": "Les partis dynastiques, par leur maladresse et leur mesquinerie, par leur oubli du véritable patriotisme, auront plus fait pour consolider la république en France, que les républicains les plus intelligents et les plus sincères n'auraient pu faire. A la vérité, les chinoiseries des monarchistes fatiguent les esprits qui restent toujours français ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifia le parti d’opposition qui, dans un parlement, restait attaché au principe d’une dynastie."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.nas.tik\\"
},
{
"ipa": "\\di.nas.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\di.nas.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dynastique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dynastique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dynastique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dynastisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dynastic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "dinàstic"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dynastisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dinástico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dinastia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "dinastic"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "dinastiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dinastico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "prostelayaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dynastiek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dynastyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dinástico"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dinastic"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sirem'ire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dynastisk"
}
],
"word": "dynastique"
}
Download raw JSONL data for dynastique meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.