See duveté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dévêtu"
},
{
"word": "déveut"
},
{
"word": "védute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir duveter"
],
"forms": [
{
"form": "duvetés",
"ipas": [
"\\dyv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duvetée",
"ipas": [
"\\dyv.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duvetées",
"ipas": [
"\\dyv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302",
"text": "Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l’oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !"
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Premier désir, 1923",
"text": "Un ciel duveté couve la ville : les nerfs sont tissés à fleur de peau, tout paraît si neuf au toucher que l’on voudrait comme un aveugle palper le monde."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 64",
"text": "Rien d’elle ne paraissait plus doux que ce coin du visage, entre le nez palpitant et les dents blanches, cette chair souple et dure, un peu duvetée, creusée d’un fin sillon, et qui tantôt prenait un air moqueur, tantôt tombait innocente, puérile."
}
],
"glosses": [
"Qui est garni de duvet."
],
"id": "fr-duveté-fr-adj-iBZxbAV9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Né avant terme d’une fille publique de la plus abjecte catégorie, jetée à la fosse commune quelque temps après, il avait grandi par miracle, sous l’aile peu duvetée de la bienfaisance municipale de Pithiviers."
}
],
"glosses": [
"Doux et moelleux."
],
"id": "fr-duveté-fr-adj-o0jLko0x",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyv.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duveteux"
}
],
"word": "duveté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévêtu"
},
{
"word": "déveut"
},
{
"word": "védute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir duveter"
],
"forms": [
{
"form": "duvetés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 66.",
"text": "[…] la versification racinienne qui présente, en même temps que cette roideur antique à laquelle j’attache tant de prix, une sorte de duveté d’alcôve où toutes les lignes se font fluides comme celles de corps en amour."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-duveté-fr-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyv.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav"
}
],
"word": "duveté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévêtu"
},
{
"word": "déveut"
},
{
"word": "védute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir duveter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duveter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de duveter."
],
"id": "fr-duveté-fr-verb-nGLc1E7w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.və.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duveté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévêtu"
},
{
"word": "déveut"
},
{
"word": "védute"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir duveter"
],
"forms": [
{
"form": "duvetés",
"ipas": [
"\\dyv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "duvetée",
"ipas": [
"\\dyv.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "duvetées",
"ipas": [
"\\dyv.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302",
"text": "Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l’oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !"
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Premier désir, 1923",
"text": "Un ciel duveté couve la ville : les nerfs sont tissés à fleur de peau, tout paraît si neuf au toucher que l’on voudrait comme un aveugle palper le monde."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 64",
"text": "Rien d’elle ne paraissait plus doux que ce coin du visage, entre le nez palpitant et les dents blanches, cette chair souple et dure, un peu duvetée, creusée d’un fin sillon, et qui tantôt prenait un air moqueur, tantôt tombait innocente, puérile."
}
],
"glosses": [
"Qui est garni de duvet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Le Ramasseur de crottin, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Né avant terme d’une fille publique de la plus abjecte catégorie, jetée à la fosse commune quelque temps après, il avait grandi par miracle, sous l’aile peu duvetée de la bienfaisance municipale de Pithiviers."
}
],
"glosses": [
"Doux et moelleux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyv.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duveteux"
}
],
"word": "duveté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévêtu"
},
{
"word": "déveut"
},
{
"word": "védute"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir duveter"
],
"forms": [
{
"form": "duvetés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 66.",
"text": "[…] la versification racinienne qui présente, en même temps que cette roideur antique à laquelle j’attache tant de prix, une sorte de duveté d’alcôve où toutes les lignes se font fluides comme celles de corps en amour."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyv.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav"
}
],
"word": "duveté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dévêtu"
},
{
"word": "déveut"
},
{
"word": "védute"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir duveter"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "duveter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de duveter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dy.və.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duveté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duveté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "duveté"
}
Download raw JSONL data for duveté meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.