See duopole in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -pole",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1950)Dérivé de duo (« deux »), avec le suffixe -pole, sur le modèle de monopole."
],
"forms": [
{
"form": "duopoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duopsone"
},
{
"word": "monopole"
},
{
"word": "monopsone"
},
{
"word": "oligopole"
},
{
"word": "oligopsone"
},
{
"raw_tags": [
"sans attestation"
],
"word": "polyopole"
},
{
"raw_tags": [
"sans attestation"
],
"word": "polyopsone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarcMontoussé, Isabelle Waquet, Microéconomie, 1999",
"text": "Dans une situation de duopole, deux producteurs indépendants approvisionnent le marché et cherchent à maximiser leurs profits."
}
],
"glosses": [
"Marché qui ne se compose plus que de deux entreprises en mesure d’assurer l’approvisionnement."
],
"id": "fr-duopole-fr-noun-tbLGNaTc",
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Duhamel, « Le duopole harassé », dans Libération, 14 juillet 2001 https://www.liberation.fr/tribune/2001/07/14/le-duopole-harasse_371594 texte intégral. Consulté le 20 juillet 2022",
"text": "Après plus de quatre ans de cohabitation et à neuf mois du premier tour de l’élection présidentielle, nos deux coprinces dominent en effet toujours le paysage politique, mais forment néanmoins un tandem fatigué, un duopole harassé. Situation triplement originale : c’est la première fois qu’à l’issue d’une cohabitation, les deux acteurs principaux restent globalement populaires ; c’est la première fois que cette popularité personnelle résiste à une usure politique nettement perceptible ; c’est la première fois qu'un affaiblissement des deux favoris de l’élection présidentielle, des deux duellistes présumés du second tour, ne profite à aucun tiers."
},
{
"ref": "Françoise Fressoz, « Présidentielle 2022 : “Ceux qui rêvent de briser le duopole Macron-Le Pen n’ont pas encore trouvé le trou de souris par lequel se faufiler” », dans Le Monde, 22 décembre 2020 https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/12/22/presidentielle-2022-ceux-qui-revent-de-briser-le-duopole-macron-le-pen-n-ont-pas-encore-trouve-le-trou-de-souris-par-lequel-se-faufiler_6064162_3232.html texte intégral. Consulté le 20 juillet 2022",
"text": "Mais les circonstances s’y prêtaient et c’est cela qui, aujourd’hui, manque le plus à ceux qui rêvent de briser le duopole Macron-Le Pen : ils n’ont pas encore trouvé le trou de souris par lequel se faufiler."
}
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle l’offre sur le marché politique est caractérisée par la domination de deux acteurs principaux."
],
"id": "fr-duopole-fr-noun-CfBMBEq9",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥɔ.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-duopole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-duopole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duopole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duopole.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duopoly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duopolio"
}
],
"word": "duopole"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -pole",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1950)Dérivé de duo (« deux »), avec le suffixe -pole, sur le modèle de monopole."
],
"forms": [
{
"form": "duopoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "duopsone"
},
{
"word": "monopole"
},
{
"word": "monopsone"
},
{
"word": "oligopole"
},
{
"word": "oligopsone"
},
{
"raw_tags": [
"sans attestation"
],
"word": "polyopole"
},
{
"raw_tags": [
"sans attestation"
],
"word": "polyopsone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "MarcMontoussé, Isabelle Waquet, Microéconomie, 1999",
"text": "Dans une situation de duopole, deux producteurs indépendants approvisionnent le marché et cherchent à maximiser leurs profits."
}
],
"glosses": [
"Marché qui ne se compose plus que de deux entreprises en mesure d’assurer l’approvisionnement."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Duhamel, « Le duopole harassé », dans Libération, 14 juillet 2001 https://www.liberation.fr/tribune/2001/07/14/le-duopole-harasse_371594 texte intégral. Consulté le 20 juillet 2022",
"text": "Après plus de quatre ans de cohabitation et à neuf mois du premier tour de l’élection présidentielle, nos deux coprinces dominent en effet toujours le paysage politique, mais forment néanmoins un tandem fatigué, un duopole harassé. Situation triplement originale : c’est la première fois qu’à l’issue d’une cohabitation, les deux acteurs principaux restent globalement populaires ; c’est la première fois que cette popularité personnelle résiste à une usure politique nettement perceptible ; c’est la première fois qu'un affaiblissement des deux favoris de l’élection présidentielle, des deux duellistes présumés du second tour, ne profite à aucun tiers."
},
{
"ref": "Françoise Fressoz, « Présidentielle 2022 : “Ceux qui rêvent de briser le duopole Macron-Le Pen n’ont pas encore trouvé le trou de souris par lequel se faufiler” », dans Le Monde, 22 décembre 2020 https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/12/22/presidentielle-2022-ceux-qui-revent-de-briser-le-duopole-macron-le-pen-n-ont-pas-encore-trouve-le-trou-de-souris-par-lequel-se-faufiler_6064162_3232.html texte intégral. Consulté le 20 juillet 2022",
"text": "Mais les circonstances s’y prêtaient et c’est cela qui, aujourd’hui, manque le plus à ceux qui rêvent de briser le duopole Macron-Le Pen : ils n’ont pas encore trouvé le trou de souris par lequel se faufiler."
}
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle l’offre sur le marché politique est caractérisée par la domination de deux acteurs principaux."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɥɔ.pɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-duopole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-duopole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-duopole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duopole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-duopole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-duopole.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duopoly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duopolio"
}
],
"word": "duopole"
}
Download raw JSONL data for duopole meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.