See dunkerquois in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dunkerque, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "dunkerquoise",
"ipas": [
"\\dœ̃.kɛʁ.kwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dunkerquoises",
"ipas": [
"\\dœ̃.kɛʁ.kwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, pages 271-272",
"text": "Elle est anglaise avec une grand-mère dunkerquoise, mais la « gentilité » de la classe moyenne britannique et son souci d’imiter les raffinements du grand monde ont depuis longtemps effacé Dunkerque."
},
{
"ref": "scientos.wordpress.com, La typologie du pyramidiot', 17 août 2017",
"text": "Des pyramidiots, il y en a beaucoup. Beaucoup trop, diraient certaines mauvaises langues, mais sans eux, il faut bien avouer que les internets seraient encore plus calmes qu’un dimanche après-midi dunkerquois."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Dunkerque, commune française située dans le département du Nord."
],
"id": "fr-dunkerquois-fr-adj-RqmPVUt6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁ.kwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"ipa": "dœ̃.kɛʁ.kwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"word": "dunkerquois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dunkerque, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patois français influencé par un substrat flamand."
],
"id": "fr-dunkerquois-fr-noun-vOdeT-c1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 126",
"text": "Aussi, un “heu” hollandais, une manière de galiote ; bientôt des dunkerquois à fonds plats."
}
],
"glosses": [
"Type d’embarcation."
],
"id": "fr-dunkerquois-fr-noun-~vogOrSY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁ.kwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"ipa": "dœ̃.kɛʁ.kwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunkerquois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dunkerque, avec le suffixe -ois."
],
"forms": [
{
"form": "dunkerquoise",
"ipas": [
"\\dœ̃.kɛʁ.kwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dunkerquoises",
"ipas": [
"\\dœ̃.kɛʁ.kwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
50
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, pages 271-272",
"text": "Elle est anglaise avec une grand-mère dunkerquoise, mais la « gentilité » de la classe moyenne britannique et son souci d’imiter les raffinements du grand monde ont depuis longtemps effacé Dunkerque."
},
{
"ref": "scientos.wordpress.com, La typologie du pyramidiot', 17 août 2017",
"text": "Des pyramidiots, il y en a beaucoup. Beaucoup trop, diraient certaines mauvaises langues, mais sans eux, il faut bien avouer que les internets seraient encore plus calmes qu’un dimanche après-midi dunkerquois."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Dunkerque, commune française située dans le département du Nord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁ.kwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"ipa": "dœ̃.kɛʁ.kwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"word": "dunkerquois"
}
{
"categories": [
"Dialectes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ois",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Dunkerque, avec le suffixe -ois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patois français influencé par un substrat flamand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
76
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 126",
"text": "Aussi, un “heu” hollandais, une manière de galiote ; bientôt des dunkerquois à fonds plats."
}
],
"glosses": [
"Type d’embarcation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁ.kwa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"ipa": "dœ̃.kɛʁ.kwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Dunkerquois.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dunkerquois"
}
Download raw JSONL data for dunkerquois meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.