See dunkerque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pommes de terre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Étagère à bibelots) Voir petit dunkerque.",
"(Pomme de terre) Antonomase de Dunkerque."
],
"forms": [
{
"form": "dunkerques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dœ̃.kɛʁk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bell, Les revanches de l'amour, chap. 49, Pais : chez A. Bourdillat & Cⁱᵉ, 1861, p. 232",
"text": "L'éloge de l'artiste avait déjà été entrepris de diverses manières ; chacune des dames entrées dans le complot avait vanté la petite fantaisie qu'elle avait admirée dans la journée sur l'étagère de son amie intime ou sur les dunkerques de son propre salon."
},
{
"ref": "André Maurel, La Marquise du Châtelet: Amie de Voltaire, chap. 2 : Cirey (1734-1739), Éditions Frédérique Patat, 2016",
"text": "Le boudoir était bleu, le plafond de vernis Martin, la cheminée « pas plus grande qu'un fauteuil » en encoignure, des dunkerques chargées de bibelots, entre autres une écritoire d'ambre donnée par le prince de Prusse, et des pagodes, tout comme Voltaire, au témoignage de Bernis."
},
{
"ref": "Mémoires et journal deJ.-G. Wille, graveur du roi, publiés d'après les manuscrits autographes de la Bibliothèque impériale par Georges Duplessis, avec une préface par Edmond et Jules de Goncourt, tome 1, Paris : chez Veuve Jules Renouard, 1857, préface : p. XII",
"text": "C'était l'atelier non de Wille seulement, mais de bien d'autres : de Boucher, d'Oudry, de Coypel, d'Aved, de Deshayes, et de Hallé, et de Baudoin, qui allaient enseigner à la bourgeoisie française le goût de l'intérieur, la recherche des toiles, des marbres, des bronzes, et lui imposer la mode des objets d'art, des chefs d'œuvre — et des dunkerques."
}
],
"glosses": [
"Petit dunkerque, étagère à bibelots."
],
"id": "fr-dunkerque-fr-noun-X4kHZoWk",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polica sa ukrasnim predmetima"
}
],
"word": "dunkerque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pommes de terre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Étagère à bibelots) Voir petit dunkerque.",
"(Pomme de terre) Antonomase de Dunkerque."
],
"forms": [
{
"form": "dunkerques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dœ̃.kɛʁk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Recettes : Pour accommoder les vieilles pommes de terre », dans La Tribune horticole du 14 mai 1910, recueilli dans La Tribune horticole, vol. 5, Société royale linnéenne de Bruxelles, 1910, p. 318",
"text": "Ce n'est pas ruineux, seulement elles sont molles et savonneuses : ce ne sont pas encore les dunkerques, chères aux gourmets, hélas... Et les vieilles sont si mauvaises qu'on ne sait comment les préparer pour les faire passer."
},
{
"ref": "La Tribune horticole, vol. 4, Société royale linnéenne de Bruxelles, 1909, p. 391",
"text": "On le saura demain, jour d'arrivée des premières dunkerques. Si la dunkerque est de bonne qualité, l'italienne tombera dans le trente-sixième et définitif dessous ; si la dunkerque est de qualité médiocre, au contraire, l'italienne, dont la qualité est en tout état de cause supérieure, peut connaître encore des jours magnifiques, […]."
}
],
"glosses": [
"Pomme de terre cultivée dans la région de Dunkerque."
],
"id": "fr-dunkerque-fr-noun-sx9DGWAG",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dunkerque"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pommes de terre en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Étagère à bibelots) Voir petit dunkerque.",
"(Pomme de terre) Antonomase de Dunkerque."
],
"forms": [
{
"form": "dunkerques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dœ̃.kɛʁk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bell, Les revanches de l'amour, chap. 49, Pais : chez A. Bourdillat & Cⁱᵉ, 1861, p. 232",
"text": "L'éloge de l'artiste avait déjà été entrepris de diverses manières ; chacune des dames entrées dans le complot avait vanté la petite fantaisie qu'elle avait admirée dans la journée sur l'étagère de son amie intime ou sur les dunkerques de son propre salon."
},
{
"ref": "André Maurel, La Marquise du Châtelet: Amie de Voltaire, chap. 2 : Cirey (1734-1739), Éditions Frédérique Patat, 2016",
"text": "Le boudoir était bleu, le plafond de vernis Martin, la cheminée « pas plus grande qu'un fauteuil » en encoignure, des dunkerques chargées de bibelots, entre autres une écritoire d'ambre donnée par le prince de Prusse, et des pagodes, tout comme Voltaire, au témoignage de Bernis."
},
{
"ref": "Mémoires et journal deJ.-G. Wille, graveur du roi, publiés d'après les manuscrits autographes de la Bibliothèque impériale par Georges Duplessis, avec une préface par Edmond et Jules de Goncourt, tome 1, Paris : chez Veuve Jules Renouard, 1857, préface : p. XII",
"text": "C'était l'atelier non de Wille seulement, mais de bien d'autres : de Boucher, d'Oudry, de Coypel, d'Aved, de Deshayes, et de Hallé, et de Baudoin, qui allaient enseigner à la bourgeoisie française le goût de l'intérieur, la recherche des toiles, des marbres, des bronzes, et lui imposer la mode des objets d'art, des chefs d'œuvre — et des dunkerques."
}
],
"glosses": [
"Petit dunkerque, étagère à bibelots."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polica sa ukrasnim predmetima"
}
],
"word": "dunkerque"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pommes de terre en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Étagère à bibelots) Voir petit dunkerque.",
"(Pomme de terre) Antonomase de Dunkerque."
],
"forms": [
{
"form": "dunkerques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dœ̃.kɛʁk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Légumes en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Recettes : Pour accommoder les vieilles pommes de terre », dans La Tribune horticole du 14 mai 1910, recueilli dans La Tribune horticole, vol. 5, Société royale linnéenne de Bruxelles, 1910, p. 318",
"text": "Ce n'est pas ruineux, seulement elles sont molles et savonneuses : ce ne sont pas encore les dunkerques, chères aux gourmets, hélas... Et les vieilles sont si mauvaises qu'on ne sait comment les préparer pour les faire passer."
},
{
"ref": "La Tribune horticole, vol. 4, Société royale linnéenne de Bruxelles, 1909, p. 391",
"text": "On le saura demain, jour d'arrivée des premières dunkerques. Si la dunkerque est de bonne qualité, l'italienne tombera dans le trente-sixième et définitif dessous ; si la dunkerque est de qualité médiocre, au contraire, l'italienne, dont la qualité est en tout état de cause supérieure, peut connaître encore des jours magnifiques, […]."
}
],
"glosses": [
"Pomme de terre cultivée dans la région de Dunkerque."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dœ̃.kɛʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dunkerque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dunkerque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dunkerque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dunkerque"
}
Download raw JSONL data for dunkerque meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.