"duffle-coat" meaning in Français

See duffle-coat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dœ.fəl.kot\ Forms: duffle-coats [plural]
  1. Manteau long à capuche, qui se reconnaît à ses attaches, faites en petits cônes incurvés de bois tenus par un lien de cuir, qui se rentre sur l’autre partie dans une petite boucle de cuir. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-duffle-coat-fr-noun-DfVMeS8A Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: duffel-coat Translations: Dufflecoat [masculine] (Allemand), duffle coat (Anglais), montgomery [masculine] (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duffel-coat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oa prononcés /o/ en français",
      "orig": "oa prononcés /o/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Duffel, ville de Belgique d’où est originaire ce manteau et de l’anglais coat (« manteau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duffle-coats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "duffel-coat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98",
          "text": "Édouard boutonna son duffle-coat et traversa."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 132",
          "text": "Sabine Pallières est la mère d’un crétin en duffle-coat vert sapin qui, après ses deux khâgnes et Sciences-Po, ira probablement diffuser la médiocrité de ses petites pensées dans un cabinet ministériel de droite."
        },
        {
          "ref": "Julien Scavini, Mode Men - Découvrez les basiques du vestiaire masculin et apprenez à les coordonner, 2014",
          "text": "Le duffle-coat possède lui aussi une histoire très marquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manteau long à capuche, qui se reconnaît à ses attaches, faites en petits cônes incurvés de bois tenus par un lien de cuir, qui se rentre sur l’autre partie dans une petite boucle de cuir."
      ],
      "id": "fr-duffle-coat-fr-noun-DfVMeS8A",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dœ.fəl.kot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dufflecoat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "duffle coat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montgomery"
    }
  ],
  "word": "duffle-coat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duffel-coat"
    }
  ],
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Vêtements en français",
    "français",
    "oa prononcés /o/ en français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Duffel, ville de Belgique d’où est originaire ce manteau et de l’anglais coat (« manteau »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duffle-coats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "duffel-coat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 98",
          "text": "Édouard boutonna son duffle-coat et traversa."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 132",
          "text": "Sabine Pallières est la mère d’un crétin en duffle-coat vert sapin qui, après ses deux khâgnes et Sciences-Po, ira probablement diffuser la médiocrité de ses petites pensées dans un cabinet ministériel de droite."
        },
        {
          "ref": "Julien Scavini, Mode Men - Découvrez les basiques du vestiaire masculin et apprenez à les coordonner, 2014",
          "text": "Le duffle-coat possède lui aussi une histoire très marquée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manteau long à capuche, qui se reconnaît à ses attaches, faites en petits cônes incurvés de bois tenus par un lien de cuir, qui se rentre sur l’autre partie dans une petite boucle de cuir."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dœ.fəl.kot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dufflecoat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "duffle coat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "montgomery"
    }
  ],
  "word": "duffle-coat"
}

Download raw JSONL data for duffle-coat meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.