"ducon-la-joie" meaning in Français

See ducon-la-joie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dy.kɔ̃.la.ʒwa\ Forms: Ducon-la-joie-la-bite-en-fleur, duconlajoie
  1. Surnom méprisant et injurieux. Tags: offensive, vulgar
    Sense id: fr-ducon-la-joie-fr-noun-UclWSXOo Categories (other): Exemples en français, Insultes en français, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ducon auquel est rajouté la et joie. Il existe une attestation en 1953 (dans le journal La Parisienne), mais rien n'indique qu'un emploi à l'oral se soit fait à une date antérieure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ducon-la-joie-la-bite-en-fleur",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    },
    {
      "form": "duconlajoie",
      "sense_index": 1956
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Anne Bouvier Cavoret (sous la direction de), Le personnage, éd.Ophrys, 2004.",
          "text": "Murphy est un nom bien irlandais qui s'apparente à nos Dupont, Durand et autres Ducon-La-Joie, mais c'est un personnage aux antipodes de tout produit fini sorti de « la fabrique de l'homme occidental », …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Yann Queffélec, La méduse noire, éd. Calmann-Levy, 2024.",
          "text": "Je m’appelle Ducon déclara-t-il d'un air malicieux. Ducon-la-joie comme toi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Georges Bernier, Vous me croirez si vous voulez, éd. Wombat, 2018.",
          "text": "Ils s'allongent dans le pré, tout le monde gigote ou dort dans le sac de couchage, en écoutant les Ducon-La-Joie. Et moi, j'étais toujours avec mes gars, qui sortaient du pinard de je ne sais où."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom méprisant et injurieux."
      ],
      "id": "fr-ducon-la-joie-fr-noun-UclWSXOo",
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy.kɔ̃.la.ʒwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ducon-la-joie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ducon auquel est rajouté la et joie. Il existe une attestation en 1953 (dans le journal La Parisienne), mais rien n'indique qu'un emploi à l'oral se soit fait à une date antérieure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ducon-la-joie-la-bite-en-fleur",
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ]
    },
    {
      "form": "duconlajoie",
      "sense_index": 1956
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Anne Bouvier Cavoret (sous la direction de), Le personnage, éd.Ophrys, 2004.",
          "text": "Murphy est un nom bien irlandais qui s'apparente à nos Dupont, Durand et autres Ducon-La-Joie, mais c'est un personnage aux antipodes de tout produit fini sorti de « la fabrique de l'homme occidental », …"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Yann Queffélec, La méduse noire, éd. Calmann-Levy, 2024.",
          "text": "Je m’appelle Ducon déclara-t-il d'un air malicieux. Ducon-la-joie comme toi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Georges Bernier, Vous me croirez si vous voulez, éd. Wombat, 2018.",
          "text": "Ils s'allongent dans le pré, tout le monde gigote ou dort dans le sac de couchage, en écoutant les Ducon-La-Joie. Et moi, j'étais toujours avec mes gars, qui sortaient du pinard de je ne sais où."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom méprisant et injurieux."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy.kɔ̃.la.ʒwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ducon-la-joie"
}

Download raw JSONL data for ducon-la-joie meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.