"dubstep" meaning in Français

See dubstep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dœb.stɛp\
  1. Genre de musique électronique caractérisé par un rythme syncopé et une ligne de percussions accompagnée de basses.
    Sense id: fr-dubstep-fr-noun-8WdHtN0j Categories (other): Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bass music, musique électronique Translations: Dubstep (Allemand), dubstep (Anglais), دبستيب (Arabe), դաբստեպ (Arménien), dubstep (Asturien), dabstep (Azéri), ဒက်ဘ်စတပ် (Birman), дъбстеп (Bulgare), dubstep (Catalan), 迴響貝斯 (Chinois), 덥스텝 (Coréen), dubstep (Croate), dubstep (Danois), dubstep (Espagnol), dubstep (Estonien), dubstep (Finnois), dubstep (Galicien), dubstep (Gaélique écossais), dubstep (Grec), დაბსტეპი (Géorgien), dubstep (Hongrois), דאבסטפ (Hébreu), dubstep (Indonésien), dubstep [feminine] (Italien), ダブステップ (dabusuteppu) (Japonais), dabsteps (Letton), dubstep (Lituanien), dubstep (Lombard), dubstep (Malais), dubstep (Napolitain), dubstep (Norvégien (bokmål)), dubstep (Néerlandais), dubstep (Ouzbek), دابستپ (Persan), dubstep (Polonais), dubstep (Portugais), dubstep (Roumain), дабстеп (dabstep) (Russe), dabstep (Serbe), dubstep (Slovaque), دەبستێپ (Soranî), dubstep (Suédois), dubstep (Tchèque), ดั๊บสเตป (Thaï), dubstep (Turc), дабстеп (Ukrainien), dubstep (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en birman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en napolitain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bass music"
    },
    {
      "word": "musique électronique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillaumeKosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, 2009",
          "text": "Un des derniers avatars de la jungle, mais qui semble avoir une certaine postérité par son succès croissant depuis le début des années deux mille, est le dubstep, qui connaît un développement conséquent depuis 2005."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de musique électronique caractérisé par un rythme syncopé et une ligne de percussions accompagnée de basses."
      ],
      "id": "fr-dubstep-fr-noun-8WdHtN0j",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dœb.stɛp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dubstep"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دبستيب"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դաբստեպ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dabstep"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဒက်ဘ်စတပ်"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дъбстеп"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "迴響貝斯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "덥스텝"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დაბსტეპი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דאבסטפ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dabusuteppu",
      "word": "ダブステップ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dabsteps"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دابستپ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dabstep",
      "word": "дабстеп"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "dabstep"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "دەبستێپ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดั๊บสเตป"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дабстеп"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dubstep"
    }
  ],
  "word": "dubstep"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en birman",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en lombard",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en napolitain",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en soranî",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bass music"
    },
    {
      "word": "musique électronique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GuillaumeKosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, 2009",
          "text": "Un des derniers avatars de la jungle, mais qui semble avoir une certaine postérité par son succès croissant depuis le début des années deux mille, est le dubstep, qui connaît un développement conséquent depuis 2005."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de musique électronique caractérisé par un rythme syncopé et une ligne de percussions accompagnée de basses."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dœb.stɛp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dubstep"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دبستيب"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "դաբստեպ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "dabstep"
    },
    {
      "lang": "Birman",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဒက်ဘ်စတပ်"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "дъбстеп"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "迴響貝斯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "덥스텝"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დაბსტეპი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דאבסטפ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dabusuteppu",
      "word": "ダブステップ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dabsteps"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Napolitain",
      "lang_code": "nap",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دابستپ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dabstep",
      "word": "дабстеп"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "dabstep"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "دەبستێپ"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดั๊บสเตป"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dubstep"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "дабстеп"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "dubstep"
    }
  ],
  "word": "dubstep"
}

Download raw JSONL data for dubstep meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.