"du beau linge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de du, beau et linge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beau monde"
    },
    {
      "word": "grand monde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Bougreau, Bateaux-lavoirs de Chinon, dans le Bulletin de la Société des Amis du Vieux Chinon, tome IX,nᵒ 6, Chinon, 1992, page 655",
          "text": "La prospérité d’une maison se voyait à la quantité et à la qualité de son linge, d’où l’expression \"du beau linge\" employée pour les bourgeois."
        },
        {
          "ref": "Daniel Meynard, Les gens d’Aubergenville, Le Polygraphe, Angers, 1999, page 34",
          "text": "Du beau linge déambule sur la plage de Paris, assiste aux régates, prend le soleil sous les ombrelles et les canotiers."
        },
        {
          "ref": "P. Chesnet, Lobby climato-sceptique, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1696, Paris, 22 janvier 2025, page 6",
          "text": "Il y avait du beau linge, mi-décembre, à cette réunion tenue dans le très discret et privé club londonien Brook’s. Réunion à laquelle participaient, entre autres, Nigel Farage, chef du parti eurosceptique Reform UK, et Liz Truss, l’ancienne première ministre conservatrice britannique, tous deux invités pour le lancement de la branche européenne du Heartland Institute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des notabilités, des personnes appartenant à une classe sociale aisée."
      ],
      "id": "fr-du_beau_linge-fr-noun-BWcwpkIp",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Gutting, Detrez, de père en fils en première ligne, dans Hand action,nᵒ 79, Le Mans, 2008, page 14",
          "text": "Accompagné de coéquipiers nommés Garuet, Dintrans, Dubroca, Champ, Rodriguez pour les avants ; Berbizier, Charvet, Sella, Lagisquet ou Blanco chez les arrières. Que du beau linge…"
        },
        {
          "ref": "Le retour sur les courts de l’Engie Open Saint-Gaudens 31 Occitanie, ladepeche.fr, 4 mai 2021",
          "text": "Côté sportif, il y aura une nouvelle fois du beau linge pour succéder au palmarès à la Russe Anna Kalinskaya. Les pré-inscriptions font en effet apparaître 5 joueuses du Top 100."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des membres éminents dans un groupe donné."
      ],
      "id": "fr-du_beau_linge-fr-noun-wsoCsz3Q",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy bo lɛ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "du beau linge"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de du, beau et linge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beau monde"
    },
    {
      "word": "grand monde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Bougreau, Bateaux-lavoirs de Chinon, dans le Bulletin de la Société des Amis du Vieux Chinon, tome IX,nᵒ 6, Chinon, 1992, page 655",
          "text": "La prospérité d’une maison se voyait à la quantité et à la qualité de son linge, d’où l’expression \"du beau linge\" employée pour les bourgeois."
        },
        {
          "ref": "Daniel Meynard, Les gens d’Aubergenville, Le Polygraphe, Angers, 1999, page 34",
          "text": "Du beau linge déambule sur la plage de Paris, assiste aux régates, prend le soleil sous les ombrelles et les canotiers."
        },
        {
          "ref": "P. Chesnet, Lobby climato-sceptique, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1696, Paris, 22 janvier 2025, page 6",
          "text": "Il y avait du beau linge, mi-décembre, à cette réunion tenue dans le très discret et privé club londonien Brook’s. Réunion à laquelle participaient, entre autres, Nigel Farage, chef du parti eurosceptique Reform UK, et Liz Truss, l’ancienne première ministre conservatrice britannique, tous deux invités pour le lancement de la branche européenne du Heartland Institute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des notabilités, des personnes appartenant à une classe sociale aisée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurent Gutting, Detrez, de père en fils en première ligne, dans Hand action,nᵒ 79, Le Mans, 2008, page 14",
          "text": "Accompagné de coéquipiers nommés Garuet, Dintrans, Dubroca, Champ, Rodriguez pour les avants ; Berbizier, Charvet, Sella, Lagisquet ou Blanco chez les arrières. Que du beau linge…"
        },
        {
          "ref": "Le retour sur les courts de l’Engie Open Saint-Gaudens 31 Occitanie, ladepeche.fr, 4 mai 2021",
          "text": "Côté sportif, il y aura une nouvelle fois du beau linge pour succéder au palmarès à la Russe Anna Kalinskaya. Les pré-inscriptions font en effet apparaître 5 joueuses du Top 100."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des membres éminents dans un groupe donné."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy bo lɛ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "du beau linge"
}