"drouine" meaning in Français

See drouine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁwin\ Forms: drouines [plural]
  1. Poupée.
    Sense id: fr-drouine-fr-noun-03q-I6As Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \dʁwin\ Forms: drouines [plural]
  1. Havresac porté sur le dos par les chaudronniers de campagne pour y mettre leurs outils. Tags: obsolete
    Sense id: fr-drouine-fr-noun-Wa3qNM3N Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: drouinier Translations: tinker’s budget (Anglais), tinker’s bag (Anglais), drouin [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dourine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) Mot du patois cauchois.",
    "(2) Du breton drouin (« havresac »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drouines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              264
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 341",
          "text": "Ma mère m’offrait plein de poupées, oui. Avec un peu de commisération, comme une concession à la faiblesse de mon âge, mais sans rechigner puisque c’est moi qui les réclame. Interdiction toutefois de sortir avec landau et poupard, attributs ridicules. Les drouines, poupées en patois, ça reste à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poupée."
      ],
      "id": "fr-drouine-fr-noun-03q-I6As"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "drouine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dourine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drouinier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) Mot du patois cauchois.",
    "(2) Du breton drouin (« havresac »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drouines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              168
            ]
          ],
          "ref": "« Chauderonnier », dans le Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, par Philippe Macquer (1766), nouvelle édition corrigée & augmentée par l'Abbé Jaubert, tome 1, Paris : chez P. Fr. Didot jeune, 1773, p. 475",
          "text": "On donne le nom de Chauderonniers au sifflet à ces ouvriers d'Auvergne qui courent la province, […]. Ils portent ordinairement leur bagage sur leur dos dans une drouine ou sac de peau, ils courent les petites villes & les villages pour raccommoder les ustensiles & batteries de cuisine, de cuivre ou de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Havresac porté sur le dos par les chaudronniers de campagne pour y mettre leurs outils."
      ],
      "id": "fr-drouine-fr-noun-Wa3qNM3N",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinker’s budget"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinker’s bag"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drouin"
    }
  ],
  "word": "drouine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dourine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en breton",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) Mot du patois cauchois.",
    "(2) Du breton drouin (« havresac »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drouines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              264
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 341",
          "text": "Ma mère m’offrait plein de poupées, oui. Avec un peu de commisération, comme une concession à la faiblesse de mon âge, mais sans rechigner puisque c’est moi qui les réclame. Interdiction toutefois de sortir avec landau et poupard, attributs ridicules. Les drouines, poupées en patois, ça reste à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poupée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "drouine"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dourine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en breton",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drouinier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) Mot du patois cauchois.",
    "(2) Du breton drouin (« havresac »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drouines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              168
            ]
          ],
          "ref": "« Chauderonnier », dans le Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, par Philippe Macquer (1766), nouvelle édition corrigée & augmentée par l'Abbé Jaubert, tome 1, Paris : chez P. Fr. Didot jeune, 1773, p. 475",
          "text": "On donne le nom de Chauderonniers au sifflet à ces ouvriers d'Auvergne qui courent la province, […]. Ils portent ordinairement leur bagage sur leur dos dans une drouine ou sac de peau, ils courent les petites villes & les villages pour raccommoder les ustensiles & batteries de cuisine, de cuivre ou de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Havresac porté sur le dos par les chaudronniers de campagne pour y mettre leurs outils."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinker’s budget"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tinker’s bag"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drouin"
    }
  ],
  "word": "drouine"
}

Download raw JSONL data for drouine meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.