See dromon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mordon"
},
{
"word": "Ormond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dromo, dromonis, emprunté au grec δρόμων, drómôn. (Vers 1100) dromund."
],
"forms": [
{
"form": "dromons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dromond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. Bréhier, Les Institutions de l’Empire byzantin, Paris, Albin Michel, 1970, page 332",
"text": "Un dromon de dimension moyenne ne devait pas contenir plus de 130 hommes, dont 100 rameurs […]. Des archers occupaient à la proue une estrade couverte […], et des tours de bois, […] au centre du navire, étaient garnies de combattants chargés de lancer des pierres ou autres projectiles […]"
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "Il avait refusé de vendre une maquette en plâtre coloré de la cathédrale de Durham et la miniature d’un dromon en bois polychrome voisinant avec le masque frigide d’un duumvir inconnu."
}
],
"glosses": [
"Navire de guerre byzantin, mu par des rames, équipé de feux grégeois et muni d’un éperon."
],
"id": "fr-dromon-fr-noun-hC8er64A",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Palamède de Sigognac fit merveille à la première croisade, où il menait cent lances sur un dromon équipé à ses frais."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la Mer, 1866",
"text": "De nos grands steamers transatlantiques d’à présent au bateau à roues et à feu que Denis Papin fit manœuvrer sur la Fulde en 1707, il n’y a pas moins de distance que du vaisseau à trois ponts le montebello, long de deux cents pieds, large de cinquante, ayant une grande vergue de cent quinze pieds, déplaçant un poids de trois mille tonneaux, portant onze cents hommes, cent vingt canons, dix mille boulets et cent soixante paquets de mitraille, vomissant à chaque bordée, quand il combat, trois mille trois cents livres de fer, et déployant au vent, quand il marche, cinq mille six cents mètres carrés de toile, au dromon danois du IIᵉ siècle, trouvé plein de haches de pierre, d’arcs et de massues, dans les boues marines de Wester-Satrup, et déposé à l’hôtel de ville de Flensbourg."
}
],
"glosses": [
"Navire de transport de troupes, navire de guerre à rames."
],
"id": "fr-dromon-fr-noun-DtE1TILO",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dromon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dromon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "navire byzantin",
"word": "Dromone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "navire byzantin",
"word": "dromon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "navire byzantin",
"word": "dromon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "navire byzantin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromone"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "navire byzantin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дромон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "navire byzantin",
"word": "dromón"
}
],
"word": "dromon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mordon"
},
{
"word": "Ormond"
}
],
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dromo, dromonis, emprunté au grec δρόμων, drómôn. (Vers 1100) dromund."
],
"forms": [
{
"form": "dromons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dromond"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "L. Bréhier, Les Institutions de l’Empire byzantin, Paris, Albin Michel, 1970, page 332",
"text": "Un dromon de dimension moyenne ne devait pas contenir plus de 130 hommes, dont 100 rameurs […]. Des archers occupaient à la proue une estrade couverte […], et des tours de bois, […] au centre du navire, étaient garnies de combattants chargés de lancer des pierres ou autres projectiles […]"
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "Il avait refusé de vendre une maquette en plâtre coloré de la cathédrale de Durham et la miniature d’un dromon en bois polychrome voisinant avec le masque frigide d’un duumvir inconnu."
}
],
"glosses": [
"Navire de guerre byzantin, mu par des rames, équipé de feux grégeois et muni d’un éperon."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Palamède de Sigognac fit merveille à la première croisade, où il menait cent lances sur un dromon équipé à ses frais."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Travailleurs de la Mer, 1866",
"text": "De nos grands steamers transatlantiques d’à présent au bateau à roues et à feu que Denis Papin fit manœuvrer sur la Fulde en 1707, il n’y a pas moins de distance que du vaisseau à trois ponts le montebello, long de deux cents pieds, large de cinquante, ayant une grande vergue de cent quinze pieds, déplaçant un poids de trois mille tonneaux, portant onze cents hommes, cent vingt canons, dix mille boulets et cent soixante paquets de mitraille, vomissant à chaque bordée, quand il combat, trois mille trois cents livres de fer, et déployant au vent, quand il marche, cinq mille six cents mètres carrés de toile, au dromon danois du IIᵉ siècle, trouvé plein de haches de pierre, d’arcs et de massues, dans les boues marines de Wester-Satrup, et déposé à l’hôtel de ville de Flensbourg."
}
],
"glosses": [
"Navire de transport de troupes, navire de guerre à rames."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.mɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dromon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-dromon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-dromon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dromon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dromon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "navire byzantin",
"word": "Dromone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "navire byzantin",
"word": "dromon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "navire byzantin",
"word": "dromon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "navire byzantin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromone"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "navire byzantin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дромон"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "navire byzantin",
"word": "dromón"
}
],
"word": "dromon"
}
Download raw JSONL data for dromon meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.