"drome" meaning in Français

See drome in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁɔm\ Forms: dromes [plural]
  1. Faisceau, assemblage flottant de plusieurs pièces de bois, telles que mâts, vergues, bouts-dehors, etc.
    Sense id: fr-drome-fr-noun-h0zwjeY5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Réunion des mâts, vergues, bouts-dehors, etc., qui sont embarqués pour servir de rechange sur un bâtiment. Tags: especially
    Sense id: fr-drome-fr-noun-fJExMqtf Categories (other): Exemples en français
  3. Grosse pièce de charpente, qui autrefois, servait dans le marteau d'une forge.
    Sense id: fr-drome-fr-noun-yLdNAc~c
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rezervna brodska oprema (Croate)

Noun

IPA: \dʁɔm\ Forms: dromes [plural]
  1. Échassier limicole de la famille des dromadidés et de l'ordre des charadriiformes, caractérisé par un bec noir robuste en fer de lance adapté à sa diète faite en bonne partie de crabes, un plumage pie aux contrastes frappants, de longues pattes d'un bleu cendré inusité, et une distribution sur les côtes de la mer Rouge, du golfe Persique et du nord-ouest de l'océan Indien.
    Sense id: fr-drome-fr-noun-naWNzFrW Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pluvier crabier Hypernyms (Aves): oiseaux Hypernyms (Charadriiformes): charadriiformes Hypernyms (Dromadidae): dromadidés Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms (Dromas ardeola): drome ardéole Related terms: drôme

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dorme"
    },
    {
      "word": "Edrom"
    },
    {
      "word": "Médor"
    },
    {
      "word": "médor"
    },
    {
      "word": "moder"
    },
    {
      "word": "morde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais drom (« amas, foule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dromes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts."
        },
        {
          "text": "(Par analogie) — Une drome de futailles, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau, assemblage flottant de plusieurs pièces de bois, telles que mâts, vergues, bouts-dehors, etc."
      ],
      "id": "fr-drome-fr-noun-h0zwjeY5",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L’armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion des mâts, vergues, bouts-dehors, etc., qui sont embarqués pour servir de rechange sur un bâtiment."
      ],
      "id": "fr-drome-fr-noun-fJExMqtf",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grosse pièce de charpente, qui autrefois, servait dans le marteau d'une forge."
      ],
      "id": "fr-drome-fr-noun-yLdNAc~c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezervna brodska oprema"
    }
  ],
  "word": "drome"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dorme"
    },
    {
      "word": "Edrom"
    },
    {
      "word": "Médor"
    },
    {
      "word": "médor"
    },
    {
      "word": "moder"
    },
    {
      "word": "morde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms multigenres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la francisation directe du nom du genre Dromas → voir dromadidés ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dromes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Charadriiformes",
      "word": "charadriiformes"
    },
    {
      "sense": "Dromadidae",
      "word": "dromadidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Dromas ardeola",
      "word": "drome ardéole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "drôme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échassier limicole de la famille des dromadidés et de l'ordre des charadriiformes, caractérisé par un bec noir robuste en fer de lance adapté à sa diète faite en bonne partie de crabes, un plumage pie aux contrastes frappants, de longues pattes d'un bleu cendré inusité, et une distribution sur les côtes de la mer Rouge, du golfe Persique et du nord-ouest de l'océan Indien."
      ],
      "id": "fr-drome-fr-noun-naWNzFrW",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pluvier crabier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "drome"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dorme"
    },
    {
      "word": "Edrom"
    },
    {
      "word": "Médor"
    },
    {
      "word": "médor"
    },
    {
      "word": "moder"
    },
    {
      "word": "morde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais drom (« amas, foule »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dromes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts."
        },
        {
          "text": "(Par analogie) — Une drome de futailles, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau, assemblage flottant de plusieurs pièces de bois, telles que mâts, vergues, bouts-dehors, etc."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "L’armement et les vivres des embarcations furent vérifiés ; les espars, pour dépousser les glaces, dégagés de la drome et répartis sur le pont ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion des mâts, vergues, bouts-dehors, etc., qui sont embarqués pour servir de rechange sur un bâtiment."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grosse pièce de charpente, qui autrefois, servait dans le marteau d'une forge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezervna brodska oprema"
    }
  ],
  "word": "drome"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dorme"
    },
    {
      "word": "Edrom"
    },
    {
      "word": "Médor"
    },
    {
      "word": "médor"
    },
    {
      "word": "moder"
    },
    {
      "word": "morde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms multigenres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la francisation directe du nom du genre Dromas → voir dromadidés ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dromes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Charadriiformes",
      "word": "charadriiformes"
    },
    {
      "sense": "Dromadidae",
      "word": "dromadidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Dromas ardeola",
      "word": "drome ardéole"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "drôme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Échassier limicole de la famille des dromadidés et de l'ordre des charadriiformes, caractérisé par un bec noir robuste en fer de lance adapté à sa diète faite en bonne partie de crabes, un plumage pie aux contrastes frappants, de longues pattes d'un bleu cendré inusité, et une distribution sur les côtes de la mer Rouge, du golfe Persique et du nord-ouest de l'océan Indien."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pluvier crabier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "drome"
}

Download raw JSONL data for drome meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.