"droit naturel" meaning in Français

See droit naturel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁwa na.ty.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Spotless Mind1988-droit naturel.wav Forms: droits naturels [plural]
  1. Forme de droit basée sur ce qui est considéré comme la nature de l’homme, comme le fait de se nourrir. Tags: singular
    Sense id: fr-droit_naturel-fr-noun-oVlko2xC Categories (other): Exemples en français
  2. Chacun des droits élémentaires qui en dérivent.
    Sense id: fr-droit_naturel-fr-noun-PhPkC9GO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: direito natural (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De droit et naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits naturels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 21",
          "text": "L’observation va d’ailleurs montrer à Pascal l’absurdité de la théorie du droit naturel ; si cette théorie était exacte, on trouverait quelques lois universellement admises ; mais des actions que nous regardons comme des crimes ont été regardées autrefois comme vertueuses : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de droit basée sur ce qui est considéré comme la nature de l’homme, comme le fait de se nourrir."
      ],
      "id": "fr-droit_naturel-fr-noun-oVlko2xC",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les droits naturels seraient inhérents à chacun, indépendamment de sa position sociale, de son ethnie, de sa nationalité, ou de toute autre considération. Les premières formulations du concept de droit naturel viennent de l’école de Salamanque, et ont ensuite été reprises et reformulées par les théoriciens du contrat social (Hobbes, Locke, Rousseau)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des droits élémentaires qui en dérivent."
      ],
      "id": "fr-droit_naturel-fr-noun-PhPkC9GO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Spotless Mind1988-droit naturel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Spotless Mind1988-droit naturel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "direito natural"
    }
  ],
  "word": "droit naturel"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De droit et naturel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits naturels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 21",
          "text": "L’observation va d’ailleurs montrer à Pascal l’absurdité de la théorie du droit naturel ; si cette théorie était exacte, on trouverait quelques lois universellement admises ; mais des actions que nous regardons comme des crimes ont été regardées autrefois comme vertueuses : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de droit basée sur ce qui est considéré comme la nature de l’homme, comme le fait de se nourrir."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les droits naturels seraient inhérents à chacun, indépendamment de sa position sociale, de son ethnie, de sa nationalité, ou de toute autre considération. Les premières formulations du concept de droit naturel viennent de l’école de Salamanque, et ont ensuite été reprises et reformulées par les théoriciens du contrat social (Hobbes, Locke, Rousseau)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chacun des droits élémentaires qui en dérivent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa na.ty.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Spotless Mind1988-droit naturel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav/LL-Q150_(fra)-Spotless_Mind1988-droit_naturel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Algérie (Batna)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Spotless Mind1988-droit naturel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "direito natural"
    }
  ],
  "word": "droit naturel"
}

Download raw JSONL data for droit naturel meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.