"droit du sol" meaning in Français

See droit du sol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁwa dy sɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit du sol.wav Forms: droits du sol [plural]
  1. Principe juridique qui fait que les personnes nées sur le territoire d’un pays sont automatiquement naturalisées ou ont le droit à la nationalité du pays en question.
    Sense id: fr-droit_du_sol-fr-noun-1-38pOgg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jus soli Translations: jus soli (Anglais), načelo područja (Croate), ius soli (Croate), ius soli (Italien), jus soli (Latin), bodemrecht (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "droit du sang"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de droit et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits du sol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "La transmission de la nationalité par filiation (droit du sang) est confirmée, ainsi que la règle dite de la «double naissance », aux termes de laquelle la naissance en France (droit du sol) d’une personne dont l’un des parents y est également né emporte attribution de la nationalité française."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024",
          "text": "Or le droit du sol fait partie de l’exception française, des personnes comme Robert Badinter se sont battues pour le maintenir, et le droit du sang intervient dès la génération suivante, pas au bout d’un siècle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe juridique qui fait que les personnes nées sur le territoire d’un pays sont automatiquement naturalisées ou ont le droit à la nationalité du pays en question."
      ],
      "id": "fr-droit_du_sol-fr-noun-1-38pOgg",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa dy sɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit du sol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit du sol.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jus soli"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jus soli"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "načelo područja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ius soli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ius soli"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "jus soli"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bodemrecht"
    }
  ],
  "word": "droit du sol"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "droit du sang"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de droit et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits du sol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "La transmission de la nationalité par filiation (droit du sang) est confirmée, ainsi que la règle dite de la «double naissance », aux termes de laquelle la naissance en France (droit du sol) d’une personne dont l’un des parents y est également né emporte attribution de la nationalité française."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Salwa Lakrafi, «Aya Nakamura et Édith Piaf ont beaucoup plus en commun qu'on ne le croit », slate.fr, 10 mars 2024 ; page consultée le 20 mars 2024",
          "text": "Or le droit du sol fait partie de l’exception française, des personnes comme Robert Badinter se sont battues pour le maintenir, et le droit du sang intervient dès la génération suivante, pas au bout d’un siècle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe juridique qui fait que les personnes nées sur le territoire d’un pays sont automatiquement naturalisées ou ont le droit à la nationalité du pays en question."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa dy sɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit du sol.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_du_sol.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit du sol.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jus soli"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jus soli"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "načelo područja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ius soli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ius soli"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "jus soli"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bodemrecht"
    }
  ],
  "word": "droit du sol"
}

Download raw JSONL data for droit du sol meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.