"droit de retrait" meaning in Français

See droit de retrait in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dʁwa də ʁə.tʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de retrait.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit de retrait.wav Forms: droits de retrait [plural]
  1. Pratique juridique du Moyen Âge permettant de reprendre, après la vente, un bien, un fief en dédommageant l’acquéreur.
    Sense id: fr-droit_de_retrait-fr-noun-2UkXqy~d Categories (other): Lexique en français du droit féodal
  2. Droit à l’auteur d’une œuvre de la retirer de son exploitation.
    Sense id: fr-droit_de_retrait-fr-noun-mAze9xA6 Categories (other): Lexique en français du droit de propriété
  3. Droit pour le salarié de se retirer d’une situation de travail présentant un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé.
    Sense id: fr-droit_de_retrait-fr-noun-y79akdli Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de droit et de retrait."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits de retrait",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit féodal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique juridique du Moyen Âge permettant de reprendre, après la vente, un bien, un fief en dédommageant l’acquéreur."
      ],
      "id": "fr-droit_de_retrait-fr-noun-2UkXqy~d",
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit de propriété",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit à l’auteur d’une œuvre de la retirer de son exploitation."
      ],
      "id": "fr-droit_de_retrait-fr-noun-mAze9xA6",
      "raw_tags": [
        "Droit de propriété"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
          "text": "La protection de la santé et de la sécurité des personnels doivent être assurées et le droit de retrait des salarié·e·s respecté."
        },
        {
          "ref": "Benoît Floc'h, Coronavirus : le gouvernement menace de sanctions les fonctionnaires qui quittent leur poste, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2020",
          "text": "S’estimant mal protégés contre le coronavirus, des fonctionnaires mobilisés ont déjà exercé, de manière sporadique, leur droit de retrait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit pour le salarié de se retirer d’une situation de travail présentant un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé."
      ],
      "id": "fr-droit_de_retrait-fr-noun-y79akdli",
      "raw_tags": [
        "Droit du travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa də ʁə.tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de retrait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de retrait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit de retrait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit de retrait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "droit de retrait"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de droit et de retrait."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droits de retrait",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit féodal"
      ],
      "glosses": [
        "Pratique juridique du Moyen Âge permettant de reprendre, après la vente, un bien, un fief en dédommageant l’acquéreur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit féodal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit de propriété"
      ],
      "glosses": [
        "Droit à l’auteur d’une œuvre de la retirer de son exploitation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit de propriété"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Khaled Gaiji,Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « \"Plus jamais ça !\" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer \"le jour d’après\" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020",
          "text": "La protection de la santé et de la sécurité des personnels doivent être assurées et le droit de retrait des salarié·e·s respecté."
        },
        {
          "ref": "Benoît Floc'h, Coronavirus : le gouvernement menace de sanctions les fonctionnaires qui quittent leur poste, Le Monde. Mis en ligne le 2 avril 2020",
          "text": "S’estimant mal protégés contre le coronavirus, des fonctionnaires mobilisés ont déjà exercé, de manière sporadique, leur droit de retrait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit pour le salarié de se retirer d’une situation de travail présentant un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit du travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʁwa də ʁə.tʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de retrait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droit_de_retrait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de retrait.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit de retrait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droit_de_retrait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droit de retrait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "droit de retrait"
}

Download raw JSONL data for droit de retrait meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.